Hi,

I believe this is a bug in eclipse, or some setting in your workspace.
When I set Project/ Build Automatically, every time a .g file is saved it will be compiled. And if the generated .java files is opened in an editor it is refreshed (if the editor supports it, which is the default I think).