From: <am...@mi...> - 2008-01-22 17:58:57
|
Hi Just got a little tired of a few of the english sentences in my danish aMSN, so decided to do a little translating :) langda fetched from svn rev 9477 (according to the title at the webinterface) so I fixed the 38 missing keys and a few other typos I ran into :) (encoding is still ISO-8859-1) Cheers Esben Madsen ---------------------------- Btw, I left the warnings as they were, for you to take care of, as you probably know more about where they are/were used than I... warning: found possibly deprecated key Line 263 --> 'enablebanner'. Please remove it if it's not used in latest AMSN stable version warning: found possibly deprecated key Line 689 --> 'takesnapshot'. Please remove it if it's not used in latest AMSN stable version warning: found possibly deprecated key Line 757 --> 'webcamshot'. Please remove it if it's not used in latest AMSN stable version 38 missing keys in langda: -------------------------- alarmpref2: Alarm settings for every contact always: Always assistanttitle: Audio and Video assistant bytesymbol: b cantget: Couldn't get $1 chooselocation: Choose new file location closechatwindows: Close all conversations before Log Out? configureplugin: Configure plugin $1 displayeventnick: Display when contacts change nickname displayeventpsm: Display when contacts change Personal Message dontaskweek: Don't ask update again for one week downloadcanceled: Download canceled. downloadingwait: Downloading new amsn version. Please Wait... escapeclosescw: Escape key closes chat windows fetching: Fetching data... formatcsv: CSV format formatctt: CTT format hidebuttonbar: Hide Button Bar history2: History logeventnick: Log the nickname changes logeventpsm: Log the Personal Message changes logoutwincloselabel: When Log Out, close conversations newupdate: New updates available for aMSN nickchanged: $1 Changed his nickname to '$2' noresizesmileys: Do not scale down incoming custom emoticons nospace: Nothing to see here playerror: An error occured when trying to play the sound : $1 psmchanged: $1 Changed his PSM to '$2' removefromgroup: Remove from group saveddefaultloc: Save in default location savelocation: Do you want to save file on $1? savelocationerror: File can't be saved at this place. saveotherdirectory: Save in another directory showonedpframe: Show only one DisplayPicture frame in chat windows totalsize: Total size updatesaved: Done\n Saved $1 in $2. viewspace: View space items webcamhistory2: Webcam Sessions |