[AMaViS-user] Normal, that ham gets in quarantine folder?

[Claudio K. <na...@gm...>]

Hello,

I'm new to Amavisd-new and I have a question about the incoming ham-mails.
Is the following procedure normal?

Incoming (ham) e-mail:
-------------------------------------
Jun 22 10:27:11 mx1 amavis[27260]: (27260-05) ESMTP::10024
/var/spool/amavis/tmp/amavis-20090621T042001-27260: <se...@ex...> ->
<rec...@ex...> Received: SIZE=3924 from
mx1.example.com([127.0.0.1]) by localhost (mx1 [127.0.0.1])
(amavisd-new, port 10024) with
ESMTP id 27260-05 for <rec...@ex...>; Mon, 22 Jun 2009 10:27:11
+0200 (CEST)
Jun 22 10:27:11 mx1 amavis[27260]: (27260-05) Checking: lN6GbpoYXYus
[123.123.123.123] <se...@ex...> -> <rec...@ex...>
Jun 22 10:27:11 mx1 amavis[27260]: (27260-05) local delivery: <> ->
<spam-quarantine>, mbx=/var/spool/amavis/virusmails/spam-lN6GbpoYXYus.gz
-------------------------------------
The incoming mail gets obviously transferred into the quarantine-folder ...

Then there is the result coming back from amavis:
-------------------------------------
Jun 22 10:27:11 mx1 amavis[27260]: (27260-05) Passed CLEAN,
[123.123.123.123] [98.0.0.70] <se...@ex...> -> <rec...@ex...>,
quarantine: spam-lN6GbpoYXYus.gz, Message-ID: <
OFE...@ex...>,
mail_id: lN6GbpoYXYus, Hits: 0.644, 491 ms
Jun 22 10:27:11 mx1 postfix/smtp[9996]: 01CD26BBFB: to=<rec...@ex...>,
relay=127.0.0.1[127.0.0.1], delay=1, status=sent (250 2.6.0 Ok, id=27260-05,
from MTA([127.0.0.1]:10025): 250 Ok: queued as 844136BBFC)
-------------------------------------
After delivering the e-mail to the final recipient, the quarantines mail
stays in the quarantine-folder as
/var/spool/amavis/virusmails/spam-lN6GbpoYXYus.gz.

Is it normal, that a ham e-mail stays quarantined even that it was delivered
correctly?

Thank you in advance for some information.

Regards,
Claudio