Menu

#1 Russian translation

1.0
closed
nobody
2020-04-21
2019-05-29
ArtyoZ
No

Hello, Rookiestyle! I've made a russian translation of your plugin, see below. Please, made the "Hotkeys" groupbox translatable too.

1 Attachments

Discussion

  • Rookiestyle

    Rookiestyle - 2019-05-29

    Hi, thanks for the translation.

    I assume you're asking to make the following translatable:
    Password Only Hotkey
    Password+Enter Hotkey

    If you can you provide the translation for these texts I'll take care of the rest

     
    • ArtyoZ

      ArtyoZ - 2019-05-29

      I don't understand what you mean by "If you can you provide the translation for these texts", because I've already translated them.
      Here is a screenshot with red underline of the groupbox that I meant.
      )

       
  • Rookiestyle

    Rookiestyle - 2019-05-30

    My bad...

    Is Горячие клавиши the correct translation for "Hotkeys"?

     
    • ArtyoZ

      ArtyoZ - 2019-05-30

      Yes, of couse.

       
  • Rookiestyle

    Rookiestyle - 2019-05-30

    I added the translation, thanks for providing it.

     
  • Rookiestyle

    Rookiestyle - 2019-05-30
    • status: open --> closed
     
  • ArtyoZ

    ArtyoZ - 2020-03-17

    Hello, here's an updated translation file.

     
  • ArtyoZ

    ArtyoZ - 2020-04-19

    Hello, here's an updated translation file for the latest plugin version.

     
  • Rookiestyle

    Rookiestyle - 2020-04-20

    Thanks again!

    I currently work on adding an option to preserve the sort setting (sort column, sort direction, grouping Yes/No)

    Would you mind adding a text for that as well?
    I will then release the translation file along with the new version of the plugin

    English text: Preserve sort settings

     
    • ArtyoZ

      ArtyoZ - 2020-04-20

      I'm not sure that I understood your request correctly. Do you want a russian translation of the Preserve sort settings string? If so, that in russian it should be Сохранить настройки сортировки.

       

      Last edit: ArtyoZ 2020-04-20
      • Rookiestyle

        Rookiestyle - 2020-04-20

        Perfect, thanks!

        Translation and plugin have been updated

         
        • ArtyoZ

          ArtyoZ - 2020-04-21

          Hello, Rookiestyle! Thank you, but the new string is still untranslated (see a screenshot).

          Also, the final variant of the string Remember sort settings in russian should be Запомнить настройки сортировки. So here is an updated language file.

           

          Last edit: ArtyoZ 2020-04-21
  • Rookiestyle

    Rookiestyle - 2020-04-21

    I missed to read this text from the translation file, sorry.

    I published a fixed version and also updated the ttranslation based on your feedback.