Menu
▾
▴
[Alsamodular-commits] ams/src/translations ams_de.ts, 1.93, 1.94 ams_fr.ts, 1.80, 1.81
|
From: Guido S. <gs...@us...> - 2014-03-27 21:06:39
|
Update of /cvsroot/alsamodular/ams/src/translations In directory sfp-cvs-1.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv18243/translations Modified Files: ams_de.ts ams_fr.ts Log Message: Divide editing tab of preferences dialog Index: ams_fr.ts =================================================================== RCS file: /cvsroot/alsamodular/ams/src/translations/ams_fr.ts,v retrieving revision 1.80 retrieving revision 1.81 diff -C2 -d -r1.80 -r1.81 *** ams_fr.ts 26 Mar 2014 21:09:21 -0000 1.80 --- ams_fr.ts 27 Mar 2014 21:06:36 -0000 1.81 *************** *** 4380,4421 **** <name>PrefWidget</name> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="190"/> <source>&Colors</source> <translation>&Couleurs</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="226"/> <source>&MIDI</source> <translation>&MIDI</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="178"/> <source>&Default colors</source> <translation>Couleurs &Standards</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="126"/> <source>Po&rt font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="263"/> <source>&Grid mesh size [pixels]</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="286"/> <source>&Remember window geometry</source> <translation>&Garder la géométrie de la fenêtre en mémoire</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="287"/> <source>Save and restore main window position and size for next ams session.</source> <translation>Sauvegarder et restaurer la position et la taille de la fenêtre principale à la prochaine session ams.</translation> </message> <message> - <location filename="../prefwidget.cpp" line="298"/> <source>&Editing</source> ! <translation>&Editer</translation> </message> <message> --- 4380,4424 ---- <name>PrefWidget</name> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="191"/> <source>&Colors</source> <translation>&Couleurs</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="227"/> <source>&MIDI</source> <translation>&MIDI</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="179"/> <source>&Default colors</source> <translation>Couleurs &Standards</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="127"/> <source>Po&rt font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="264"/> <source>&Grid mesh size [pixels]</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <source>&Module</source> ! <translation type="obsolete">&Module</translation> ! </message> ! <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="300"/> <source>&Remember window geometry</source> <translation>&Garder la géométrie de la fenêtre en mémoire</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="301"/> <source>Save and restore main window position and size for next ams session.</source> <translation>Sauvegarder et restaurer la position et la taille de la fenêtre principale à la prochaine session ams.</translation> </message> <message> <source>&Editing</source> ! <translation type="obsolete">&Editer</translation> </message> <message> *************** *** 4425,4529 **** </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="58"/> <source>&Background</source> <translation>&Arrière plan</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="63"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="80"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="97"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="114"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="131"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="148"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="165"/> <source>Change...</source> <translation>Changer...</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="75"/> <source>&Module background</source> <translation>&Arrière plan des modules</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="92"/> <source>M&odule border</source> <translation>B&ordure des modules</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="109"/> <source>Module &font</source> <translation>&Police des modules</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="143"/> <source>&Cables</source> <translation></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="160"/> <source>&Jacks</source> <translation>Co&nnecteurs</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="200"/> <source>MIDI controller mode</source> <translation>Mode contrôleurs MIDI</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="204"/> <source>&Avoid parameter jumps</source> <translation>&Eviter les sauts de paramètres</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="209"/> <source>&Init MIDI controller</source> <translation>&Initialiser le controleur MIDI</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="213"/> <source>&Follow MIDI controller</source> <translation>&Suivre le controleur MIDI</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="256"/> <source>Module position</source> <translation>Position des modules</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="259"/> <source>Enable module &position grid</source> <translation>Activer la grille de &position des modules</translation> </message> <message> <source>&Grid mesh size</source> <translation type="obsolete">Taille de la &grille</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="270"/> <source>Valid mesh size range is %1 to %2 pixel</source> <translation>Les tailles de grille sont valides entre %1 et %2 pixels</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="291"/> <source>&Hide recently used files</source> <translation>&Cacher les fichiers récemment utilisés</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="292"/> <source>Do not show list of recently used files in file menu.</source> <translation>Ne pas montrer la liste des fichiers récemment utilisés dans le menu.</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="237"/> <source>Module movement</source> <translation>Déplacement des modules</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="241"/> <source>&Standard</source> <translation></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="246"/> <source>&No topleft border</source> <translation>&Pas de bordure en haut à gauche</translation> --- 4428,4542 ---- </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="59"/> <source>&Background</source> <translation>&Arrière plan</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="64"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="81"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="98"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="115"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="132"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="149"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="166"/> <source>Change...</source> <translation>Changer...</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="76"/> <source>&Module background</source> <translation>&Arrière plan des modules</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="93"/> <source>M&odule border</source> <translation>B&ordure des modules</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="110"/> <source>Module &font</source> <translation>&Police des modules</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="144"/> <source>&Cables</source> <translation></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="161"/> <source>&Jacks</source> <translation>Co&nnecteurs</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="201"/> <source>MIDI controller mode</source> <translation>Mode contrôleurs MIDI</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="205"/> <source>&Avoid parameter jumps</source> <translation>&Eviter les sauts de paramètres</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="210"/> <source>&Init MIDI controller</source> <translation>&Initialiser le controleur MIDI</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="214"/> <source>&Follow MIDI controller</source> <translation>&Suivre le controleur MIDI</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="257"/> <source>Module position</source> <translation>Position des modules</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="260"/> <source>Enable module &position grid</source> <translation>Activer la grille de &position des modules</translation> </message> <message> + <location filename="../prefwidget.cpp" line="312"/> + <source>M&isc</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>&Grid mesh size</source> <translation type="obsolete">Taille de la &grille</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="271"/> <source>Valid mesh size range is %1 to %2 pixel</source> <translation>Les tailles de grille sont valides entre %1 et %2 pixels</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="288"/> ! <source>M&odule</source> ! <translation type="unfinished"></translation> ! </message> ! <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="305"/> <source>&Hide recently used files</source> <translation>&Cacher les fichiers récemment utilisés</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="306"/> <source>Do not show list of recently used files in file menu.</source> <translation>Ne pas montrer la liste des fichiers récemment utilisés dans le menu.</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="238"/> <source>Module movement</source> <translation>Déplacement des modules</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="242"/> <source>&Standard</source> <translation></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="247"/> <source>&No topleft border</source> <translation>&Pas de bordure en haut à gauche</translation> Index: ams_de.ts =================================================================== RCS file: /cvsroot/alsamodular/ams/src/translations/ams_de.ts,v retrieving revision 1.93 retrieving revision 1.94 diff -C2 -d -r1.93 -r1.94 *** ams_de.ts 26 Mar 2014 21:09:21 -0000 1.93 --- ams_de.ts 27 Mar 2014 21:06:36 -0000 1.94 *************** *** 4358,4377 **** <name>PrefWidget</name> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="190"/> <source>&Colors</source> <translation>&Farben</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="291"/> <source>&Hide recently used files</source> <translation>&Zuletzt geöffnete Dateien verbergen</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="292"/> <source>Do not show list of recently used files in file menu.</source> <translation>Liste der zuletzt verwendeten Dateien nicht im Menü anzeigen.</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="226"/> <source>&MIDI</source> <translation>&MIDI</translation> --- 4358,4382 ---- <name>PrefWidget</name> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="191"/> <source>&Colors</source> <translation>&Farben</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="288"/> ! <source>M&odule</source> ! <translation type="unfinished"></translation> ! </message> ! <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="305"/> <source>&Hide recently used files</source> <translation>&Zuletzt geöffnete Dateien verbergen</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="306"/> <source>Do not show list of recently used files in file menu.</source> <translation>Liste der zuletzt verwendeten Dateien nicht im Menü anzeigen.</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="227"/> <source>&MIDI</source> <translation>&MIDI</translation> *************** *** 4383,4505 **** </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="58"/> <source>&Background</source> <translation>&Hintergrund</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="63"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="80"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="97"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="114"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="131"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="148"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="165"/> <source>Change...</source> <translation>Ãndern...</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="75"/> <source>&Module background</source> <translation>&Modulhintergrund</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="92"/> <source>M&odule border</source> <translation>M&odulrand</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="109"/> <source>Module &font</source> <translation>Schri&ft</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="143"/> <source>&Cables</source> <translation>&Kabel</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="160"/> <source>&Jacks</source> <translation>&Stecker</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="178"/> <source>&Default colors</source> <translation>&Voreinstellung</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="200"/> <source>MIDI controller mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="204"/> <source>&Avoid parameter jumps</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="209"/> <source>&Init MIDI controller</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="213"/> <source>&Follow MIDI controller</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="256"/> <source>Module position</source> <translation>Modulposition</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="263"/> <source>&Grid mesh size [pixels]</source> <translation>&Gitterraster [Pixel]</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="286"/> <source>&Remember window geometry</source> <translation>Fenster&geometrie speichern</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="287"/> <source>Save and restore main window position and size for next ams session.</source> <translation>Position und GröÃe des Anwendungsfensters für die nächste Sitzung speichern.</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="237"/> <source>Module movement</source> <translation>Module verschieben</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="126"/> <source>Po&rt font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="241"/> <source>&Standard</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="246"/> <source>&No topleft border</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="259"/> <source>Enable module &position grid</source> <translation>Modul&positionsraster aktivieren</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="270"/> <source>Valid mesh size range is %1 to %2 pixel</source> <translation>Gültige Rasterwerte sind von %1 bis %2 Pixel</translation> </message> <message> - <location filename="../prefwidget.cpp" line="298"/> <source>&Editing</source> ! <translation>&Bearbeiten</translation> </message> </context> --- 4388,4518 ---- </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="59"/> <source>&Background</source> <translation>&Hintergrund</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="64"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="81"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="98"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="115"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="132"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="149"/> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="166"/> <source>Change...</source> <translation>Ãndern...</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="76"/> <source>&Module background</source> <translation>&Modulhintergrund</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="93"/> <source>M&odule border</source> <translation>M&odulrand</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="110"/> <source>Module &font</source> <translation>Schri&ft</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="144"/> <source>&Cables</source> <translation>&Kabel</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="161"/> <source>&Jacks</source> <translation>&Stecker</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="179"/> <source>&Default colors</source> <translation>&Voreinstellung</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="201"/> <source>MIDI controller mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="205"/> <source>&Avoid parameter jumps</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="210"/> <source>&Init MIDI controller</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="214"/> <source>&Follow MIDI controller</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="257"/> <source>Module position</source> <translation>Modulposition</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="264"/> <source>&Grid mesh size [pixels]</source> <translation>&Gitterraster [Pixel]</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="312"/> ! <source>M&isc</source> ! <translation type="unfinished"></translation> ! </message> ! <message> ! <source>&Module</source> ! <translation type="obsolete">&Modul</translation> ! </message> ! <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="300"/> <source>&Remember window geometry</source> <translation>Fenster&geometrie speichern</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="301"/> <source>Save and restore main window position and size for next ams session.</source> <translation>Position und GröÃe des Anwendungsfensters für die nächste Sitzung speichern.</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="238"/> <source>Module movement</source> <translation>Module verschieben</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="127"/> <source>Po&rt font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="242"/> <source>&Standard</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="247"/> <source>&No topleft border</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="260"/> <source>Enable module &position grid</source> <translation>Modul&positionsraster aktivieren</translation> </message> <message> ! <location filename="../prefwidget.cpp" line="271"/> <source>Valid mesh size range is %1 to %2 pixel</source> <translation>Gültige Rasterwerte sind von %1 bis %2 Pixel</translation> </message> <message> <source>&Editing</source> ! <translation type="obsolete">&Bearbeiten</translation> </message> </context> |