[Alsamodular-commits] qarecord/man/fr qarecord.1,1.5,1.6

[Guido S. <gs...@us...>]

Update of /cvsroot/alsamodular/qarecord/man/fr
In directory 23jxhf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv1345/man/fr

Modified Files:
	qarecord.1 
Log Message:
improved translation

Index: qarecord.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/alsamodular/qarecord/man/fr/qarecord.1,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -d -r1.5 -r1.6
*** qarecord.1	30 Aug 2009 15:33:49 -0000	1.5
--- qarecord.1	30 Aug 2009 15:57:39 -0000	1.6
***************
*** 104,108 ****
  Spécifie le canal MIDI utilisé pour le contrôle de 
  .B qarecord
! . La valeur par défaut est 16, le valide gamme est 1..16.
  .TP
  .B \-\-midiNote \fInombre\fP
--- 104,108 ----
  Spécifie le canal MIDI utilisé pour le contrôle de 
  .B qarecord
! . La valeur par défaut est 16, le valide domaine des valeurs est 1..16.
  .TP
  .B \-\-midiNote \fInombre\fP