All-In Hon ModManager / Translations / #4 Spanish

#4 Spanish

Milestone: Approved

Status: open-accepted

Owner: Shirkit

Labels: New (13)

Priority: 5

Updated: 2011-04-17

Created: 2011-04-01

Creator: KonKer

Private: No

I translated to Spanish

Discussion

Shirkit - 2011-04-01

Hello!

Wow, thanks for your help! We are finishing the lastest version of the english version in this page:

https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=1343315&aid=3253150&group_id=319502

So I ask you to stay near a while. When we release the English version, I would like to ask you to check in your translation if it' is still good with the new english version file. Can it be?

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

KonKer - 2011-04-01

I myself could make changes through svn

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Shirkit - 2011-04-07

Hello,

Well, we have 2 translations for Spanish. Could you both check out each other translation and try to tell me wich should I use? My knowledge in Spanish isn't really good, and maybe we should wait for me to release the 0.9.4 for you guys to see how it will be loaded in the Manager, since the current released version isn't supporting UTF-8 from the file.

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

KonKer - 2011-04-08

I am Spanish, Slide file has some grammatical mistakes, now is more polished.

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

KonKer - 2011-04-15

Spanish v1.3.4

HonModMan_es.properties

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

KonKer - 2011-04-15

Together with changes in the wiki page, please let people edit the wiki section

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Shirkit - 2011-04-15

I didn't find the option to be open to public editing.

Updated Spanish Language version on the Manager for v1.3.4

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

KonKer - 2011-04-16

Spanish v1.3.4 ANSI

HonModMan_es.properties

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

KonKer - 2011-04-16

I managed to get the accents are displayed correctly, the problem estava that the file was UTF-8 and I had to change.

In section projectadmin the project, manually add his members, is a nonsense that publicly editable

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Shirkit - 2011-04-17

assigned_to: nobody --> shirkit

milestone: --> Approved

status: open --> open-accepted
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Log in to post a comment.