[Agatha]Project update

[Emmanuel G. <efg...@ar...>]

[English version below]

Bonjour =E0 tous,

Ce message pour dire que je suis toujours vivan. Bien que je n'ai gu=E8re
fait grand chose pour le projet ces derniers mois, j'y pense toujours
autant. Mars et Avril ont =E9t=E9 particuli=E8rement charg=E9s, et j'ai pas=
s=E9 une
bonne partie de Mai =E0 chercher un boulot pour cet =E9t=E9. Les choses
commencent maintenant =E0 se tasser un peu, et je devrais =EAtre de retour =
en
piste bient=F4t. Mon objectif actuel est de finir la r=E9=E9criture du _p=
=E2t=E9
sous les palmiers_ (version fran=E7aise) d'ici fin Juillet, et de commencer
=E0 demander des avis et de l'aide apr=E8s. Pour l'instant, 8 fiches ont =
=E9t=E9
r=E9=E9crites, soit un peu plus de 50%.
C'est tout pour le moment. Amusez-vous bien,
-- San'Pee.

--- English version ---

Hello everybody,

This message to tell you that I am still alive, and that although I have
not done much for the project those last months, I am still thinking about
it.  March and April have been a very busy time, and I spent a good deal
of May looking for a summer job.  Things are settling down a bit now, and
I should be back on track soon. My current goal is to finish the rewriting
of _pate and palmtrees_ (still in the French version) by the end of July,
and to start asking for feedback/help at that point. So far, 8 sheets are
ready, that is a bit more than 50%.
That's it for now. Enjoy,
-- San'Pee.