i dont know if everyone is czech so I'll try to speak english.
Textarea (such as SQL command) works on first focus, but when I unfocus, it starts behaving weird. Like i click into textarea and it doesnt react (i dont get focus, i cant write etc) . When I doubleclick afterwards, it will select a word I am double clicking and then by moving arrows I gain controll over textarea until next unfocus. I think its broken onclick. Thats the best description i can give. I use Opera 12.16 (1860) on Linux (Ubuntu, x86_64, 3.2.0-58-generic).
Thanks for great DB manager application,