Would be very helpful to extend Report Line Set>>Report Source>> Combination with a new filter: Tax Rate. Then financial reports should be used easy way for calculate tax base and tax for a specific account/tax rate combintation.
If somebedy should want to attend to develop this feature i like work on a more detailed design solution. (i'm a consultant ;) )