Otra cosa curiosa con el mismo software: cuando a partir de la ventana en la que se representa una conversación le doy al botón de "Show Messages", me sale la lista de mensajes pero TODOS tienen el mismo identificador. He comprobado (eligiendo dos) que los mensajes son diferentes realmente. Solo que coinciden en el identificador...
Logged In: YES
user_id=1863761
Originator: NO
Solucionado en la siguiente versión. El fallo se debía a que la distinción de mensajes de una misma conversación se hacía por el campo "timestamp" que quedaba fijado a -1 desde que se empezó a usar relojes lógicos, utilizando como identificador el identificador del mensaje se soluciona el problema.