From: Gerfried F. <al...@us...> - 2006-09-05 11:47:16
|
* Jaakko Heinonen <jhe...@us...> [2006-08-31 08:30]: > I didn't apply your patch because it changes formatting of strings. For > example: >=20 > #: edit.c:666 > msgid "Name: " > -msgstr "Nom: " > +msgstr "Nom : " Like it was discussed before already: Jaakko, it's not your job to apply typesetting rules unto other language teams - especially because you usually can't and don't know about them. For a start, there is this rule in english to put two spaces after punctuation marks, which you don't seem to know about or don't follow. :) (And no, I don't know neither about all the english typesetting rules - that's why I usually want native speakers proofreading my things.) So long, Alfie --=20 > Wozu ein Forum, wenn's Usenet gibt? Endlich anonym posten weil es gibt keine nntp-posting-hosts -- Alexander Talos in <3d18e47b$0$20382$3b2...@ne...> |