Jubler is a tool for editing text-based subtitles. It can be used an an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct, and refine existing subtitles.
NOTE: this project has moved to GitHub. Please download the binaries from
https://github.com/teras/Jubler/releases