Open Source Python Subtitle Editors

OpenShot Video Editor is a powerful yet very simple and easy-to-use video editor that delivers high quality video editing and animation solutions. OpenShot offers a myriad of features and capabilities, including powerful curve-based Key frame animations, 3D animated titles and effects, slow motion and time effects, audio mixing and editing, and so much more. It’s available for Linux, Mac and Windows, with a very simple and friendly interface. Start creating stunning videos quickly and easily with OpenShot!

Sub-Merge combines multiple subrip files to a single SubRip file. You can do re-indexing, sync srt with video or create an srt from a large srt file.

It generates srt format subtitle from videofile which can be any source language that whisper support , and then make translated subtitle file of your target language which deepl support. This is the subtitle generator(VATSG) which use [moviepy](https://github.com/Zulko/moviepy) to generate mp3 and then use [faster-whisper](https://github.com/guillaumekln/faster-whisper) to get text recognition and then use deepl-api to generate your target language subtitle file(srt format) If you are a general user who want to view any video file and mp3 file to your language, It will provide way. It's very easy to use because it has simple gui and very intuitive. So you can easily use it for any purpose. Now, you can choose to download either window installer setup type or uninstalled type. Enjoy and support my consistent development!

A command line tool for Linux and other Unix-like systems that generates a pair of .idx/.sub vobsub subtitles files from textual subtitles.