Browse free open source Subtitle Editors and projects for Mac below. Use the toggles on the left to filter open source Subtitle Editors by OS, license, language, programming language, and project status.
Award-Winning Open Source Video Editing Software
Cross-platform advanced subtitle editor
Cross-platform editor for Advanced Substation Alpha (ASS) subtitles
Translate a whole season of subtitles in one pass
Translate subtitle using LLM
Subtitle Creation Assistant
An open-source, cross-platform standalone subtitle player
A tool for creating styled YouTube subtitles
Subtitle Editor for SRT, SUB, SBV, TXT, ASS, SSA subs
Subtitles for any video in 99 languages, made on your own computer.
Subtitle translator from one natural language to other.
This software will help you to find subtitle easily.
creates .srt file from .txt file.