Jiumoluo
Computer Assisted Translation of Buddhist Canonical Texts
...In practice, Jiumoluo allows the translator to divide source language texts into discrete blocks with close narrative content which then can be worked upon in a piecemeal fashion. To assist the translation process, internal dictionaries (currently Chinese, Tibetan, Sanskrit and Pali) and project-specific glosses are immediately accessible through the user interface. Built around a core list of semantic equivalents, thes