The program lives in your system tray and every n minutes (seted in preferences) asks you to write a translation of words from dictionary. Dictionary file, amount of words, count of asking, start number, time interval can be cofigured.
Some dictionaries may be found here: https://sourceforge.net/projects/lingvist/files/My%20Dictionaries/
You can create your own dictionaries. Editor is here: https://sourceforge.net/projects/lingvist/files/Dictionary%20editor%20%28old%29/
...Diese Vokabeln können dann auf HandyVok übertragen werden.
Sie können die Vokabeln, die Sie mit HandyVok oder ListVok erstellt haben auch mit anderen austauschen.
Siehe auch: https://sourceforge.net/projects/handyvok/
Vokabeltrainer für mobile Geräte basierend auf Java 2 Mobile Edition
...Das Projekt besteht also aus drei Teilen: Der mobile Vokabeltrainer HandyVok, das Verwaltungsprogramm ListVok und einer ausführlichen Anleitung für beide Programme.
Siehe: http://sourceforge.net/projects/listvok/