Open Source Mac Computer Aided Translation (CAT) Software
Sort By:
Computer Aided Translation (CAT) Software for Mac
View 22 business solutionsBrowse free open source Computer Aided Translation (CAT) software and projects for Mac below. Use the toggles on the left to filter open source Computer Aided Translation (CAT) software by OS, license, language, programming language, and project status.
-
Fully Managed MySQL, PostgreSQL, and SQL ServerCloud SQL handles your database ops end to end, so you can focus on your app.
-
Custom VMs From 1 to 96 vCPUs With 99.95% UptimeLive migration and automatic failover keep workloads online through maintenance. One free e2-micro VM every month.
-
1
OmegaT - multiplatform CAT tool
The free computer aided translation (CAT) tool for professionals
OmegaT is a free and open source multiplatform Computer Assisted Translation tool with fuzzy matching, translation memory, keyword search, glossaries, and translation leveraging into updated projects. -
2
Pootle, Virtaal & Translate Toolkit
Localization tools built by localizers for localizers
Tools for localization: - Pootle: web based translation management system. - Virtaal: Computer Aided Translation (CAT) tool. - Translate Toolkit: QA, format conversion and support (PO, Java .properties, OpenOffice, Mozilla, XLIFF, TMX, TBX, CSV, Qt .ts). -
3
Autshumato ITE
Free CAT tool based on OmegaT.
Autshumato Integrated Translation Environment is a free computer aided translation application. It provides a single translation environment that contains translation memory, machine translation and a glossary to facilitate the translation process. The Autshumato ITE is a derived work of the popular OmegaT CAT tool; customised for the South-African environment. -
4
Anaphraseus is a CAT (Computer Aided Translation) tool, OpenOffice.org 2-3 macro set for OpenOffice/LibreOffice Writer similar to famous Wordfast. It works with the Wordfast Translation Memory format (*.TXT), and supports text segmentation.
-
Forever Free Full-Stack Observability | Grafana CloudBuilt on open standards like Prometheus and OpenTelemetry, Grafana Cloud includes Kubernetes Monitoring, Application Observability, Incident Response, plus the AI-powered Grafana Assistant. Get started with our generous free tier today.
-
5
omegat-plugins
OBSOLETE AS OF OMEGAT 3.0.3. DO NOT USE.
OBSOLETE AS OF OMEGAT 3.0.3. DO NOT USE. Third-party plugins for OmegaT (https://sourceforge.net/projects/omegat) -
6
-
7
ScreenTranslate
Translate any text on your Mac screen — capture or select,instantly.
ScreenTranslate lets you translate any text on your Mac screen without switching tabs or copy-pasting. Screen Capture Translation: Press Cmd+Shift+T, drag over any text on screen, and get an instant translation popup. Works with images, PDFs, and subtitles using OCR (Apple Vision). Text Selection Translation: Select text in any app and press Cmd+Option+Z to translate directly. No OCR needed. - Free and open-source (GPL-3.0) - On-device translation using Apple Translation - Works offline with downloaded language packs - 20 languages with auto-detect - Optional cloud engines (DeepL, Google, Azure) with your own API key - Auto-copy to clipboard - Translation history with search - Lightweight menu bar app - Apple Silicon and Intel Mac supported - macOS 15 (Sequoia) or later required -
8
OmegaT Scripts
User submitted scripts for OmegaT CAT tool
Third-party scripts to be used with OmegaT CAT tool (https://sourceforge.net/projects/omegat). This project IS NOT affiliated with OmegaT project in any way, even though the scripts found here are developed exclusively for the use with OmegaT. You can support the developer by buying him a coffee at https://www.buymeacoffee.com/verdakafo -
9
Quex is a one-click german-english english-german translator/dictionary written in Java. It contains more than 500.000 translations, synonyms and examples. It works offline and needs no installation. Just 3 mb filesize!
-
Go From AI Idea to AI App FastAccess Gemini 3 and 200+ models. Build chatbots, agents, or custom models with built-in monitoring and scaling.
-
10
This project aims at providing TEI-compliant XML and other format (HTML etc) files of "Gaffiot, Dictionnaire Latin Français (1934)". TEI-compliant XML format is used at Perseus Digital Library.
-
11
A free computer-aided translation / computer-assisted translation (CAT) tool to align and converter bitext into TMX translation memory format to be used in other CAT tools by translators and other language professionals.
-
12
NAT Braille
A free universal Braille Transcriber
NAT is a free universal Braille translator. It supports French Braille grade 1, mathematical Braille, Braille layout and reverse transcription. French Braille grade 2, music and other languages are currently under development. -
13
Yandex Translate plugin for OmegaT
Yandex Translate plugin for OmegaT
Yandex Translate plugin for OmegaT -
14
-
15
Transie is a dual-pane text editor for translators. It's made with Gambas and runs on Linux with Qt and KDE.
-
16
-
17
Java desktop application for translating between many languages. Can use many different translators like Google translate, Krstarica and similar. Extensible trough its plugin architecture
-
18
Laravel Translations UI
Laravel Translations UI package provides a user-friendly interface
Laravel Translations UI package provides a user-friendly interface for managing translations in your Laravel application. It simplifies tasks such as adding, editing, deleting, and exporting translations. The package also includes a handy search feature and the ability to invite collaborators for easy translation management. Currently, the package is integrated with the Google Translate API, allowing you to translate your content into any language of your choice. -
19
Lingo24 Premium MT Plugin for OmegaT
OmegaT plugin for Lingo24 Premium MT API
This project contains a plugin for the OmegaT translation memory tool to allow it to source machine translation options from the Lingo24 Premium Machine Translation API, taking advantage of their dedicated vertical engines. -
20
Microsoft Translate plugin for OmegaT
Microsoft Translate plugin for OmegaT
Microsoft Translate plugin for OmegaT based on internal OmegaT machine translator module. The only difference is translation cache (decrease number of request, which is important if you have daily limit). -
21
Nalasys is a natural language system that allows users to specify instructions to the computer in natural language. By defining words with intrinsic data the system recognizes, a user will be able to program a system using his own words. For now the system can use several programmatic languages like SQL, Javascript, Groovy or JSP expression language. It also has a default language with no keywords where you can add words defined with objects in memory or from other languages.
-
22
OmegaT Color Schemes Manager
OmegaT Color Schemes and Fonts Manager
An OmegaT colour scheme and font manager with the possibility to import and share schemes. Easy and handy. -
23
A translation tools suite for Computer-Aided Translation / Computer-Assisted Translation (CAT). A translation processor with translation memory, machine translation and project support, bitext aligner/converter, TMX validator, and others.
-
24
OmegaT-MoreUtils
Collection of scripts for OmegaT
A collection of scripts to help manage small projects, glossaries and translation memories with OmegaT. -
25
Saladict
Pop-up dictionary and page translator with multiple search modes
All-in-one professional pop-up dictionary and page translator which supports multiple search modes, page translations, new word notebook and PDF selection searching. Saladict supports mixed use of multiple search modes. Whether it be single-click, double-click, pop-up icon, hovering or keyboard shortcuts, you name it. The combination of dictionaries is dynamically adjusted according to search text and Saladict profile. Although Saladict is built for looking up English words, it also supports many other languages. Chinese (simplified and traditional), Japanese, Korean are supported with dictionaries. Other languages are supported with several machine translation services. Each dictionary is well polished to a unify style for comfortable reading experience. Built-in Google, Lingocloud and Youdao Page Translation.
