Simple-to-use/-install issue-tracking system: web, REST, email, CLI
software for email automation (newsletters, transaction mails, etc.)
command line tool to manage email (alias-)domains/accounts/aliases …
A mailing list manager with an excellent web interface
E-mail based announcement software.
A MemberAdapter and cronjob to contact an ldap server for mailman