Subtitle Edit Pro - Video Editor for Mac

Make Home Video Editing More Enjoyable

Subtitle Edit Pro is designed to simplify adding captions and text to your personal videos during the editing stage. It’s handy whether you want to inject personality into clips or make your message clearer for viewers. The interface is approachable, so placing subtitle files or typing dialogue onto the video canvas is straightforward.

What the app can do

• Insert captions that appear before your footage begins and after it finishes.
• Place dialogue or explanatory text directly onto the video image during playback.
• Offer a quick, beginner-friendly workflow so adding text doesn’t interrupt your creative flow.

Supported subtitle file types

• SSA
• ASS
• SRT

Control over text appearance

• Outline thickness and style can be modified to increase readability.
• Text size is adjustable so captions suit different screen sizes.
• Alignment options let you position text where it reads best for each scene.
• Choose text color to match the tone and visibility needs of your footage.
• Font selection is available so captions match your project’s aesthetic.

Other notable features

• Broad video format compatibility makes importing most clips painless.
• The app is good for both single-shot edits and longer projects that need consistent captioning.
• A clear preview lets you confirm timing and appearance before exporting.

Recommended paid alternative

If you’re looking for another professional option, consider a paid subtitle extractor tool that focuses on robust extraction and conversion features for more advanced workflows.