Quick summary of the app
Eywa — The Navi Kit is an iPhone application that brings native Na'vi language support to iOS devices. It combines a purpose-built Na'vi keyboard with a searchable Na'vi–English reference to help fans of the Avatar universe type and look up words in the fictional language.
Main capabilities
- Fast lookup of Na'vi words with English translations, intended as a learning and reference tool.
- A custom keyboard layout designed for entering Na'vi text directly on an iPhone.
- Simple, user-friendly tools that make composing messages or notes in Na'vi more convenient.
Dictionary details
The built-in Na'vi–English dictionary provides quick search functionality so users can find translations and check meanings on the fly. It’s useful both for newcomers studying vocabulary and for enthusiasts who want accurate references while writing.
Keyboard features
The dedicated keyboard supports Na'vi characters and is integrated into the iPhone platform, allowing users to type in the language across apps where the iOS keyboard is available. This removes the need for copy-pasting from other sources and streamlines communication in Na'vi.
Developer, cost, and platform
This app was created by Chuhan Qin and is distributed free of charge on the iPhone App Store.
Official affiliations
Eywa — The Navi Kit is an independent project and is not officially connected to the Avatar franchise, its creators, or any film studios associated with the movie.
Roadmap and planned updates
More functionality is being prepared for future releases. Expect incremental improvements and additional tools aimed at enhancing learning and writing in Na'vi.
Alternative recommendation
- Streisand — Free (suggested as another option for users seeking similar language-related utilities)
Technical
- iPhone
- Free