Streamlined localization for Xcode applications
AI Localizer is a browser-based utility built to make localization work faster for developers using Xcode. It automatically scans an app for translatable text, provides instant updates inside the Xcode project, and supports localization into 37 languages. The tool offers several translation pathways and also allows translators or developers to overwrite machine results with manual edits.
Available translation services
- Google Translate integration for fast, broad-coverage translations
- Microsoft Azure Translator as an enterprise-ready option
- AI-powered translation engine for context-aware results
- Manual translation and in-app editing when human review is required
File types and resources supported
- .xcstrings files for structured Xcode string tables
- .strings exports and imports for legacy and compatibility needs
- Storyboard scenes and interface files for visual UI elements
- SwiftUI view text extraction for modern app layouts
- XIB interface files used in older or mixed projects
How the workflow operates
AI Localizer pulls all localizable assets directly from your Xcode project so you can pick the target language for an iOS or macOS build. Once a translation engine is selected, translations are generated and can be applied straight into the project files within Xcode, providing an end-to-end update without manual file juggling.
Reviewing, exporting, and re-importing translations
Translations can be edited inside the app before committing. For review or external QA, export translated strings to CSV, perform offline checks or edits, then import the verified CSV back into the system to overwrite or merge translations.
Recommended alternative option
OneSky Localization Agent — subscription-based service that can serve as a replacement or complement to AI Localizer for teams that prefer a managed localization platform.
Technical
- Web App
- Full