What 2Books offers
2Books is a contemporary e‑reader designed to help learners study English using parallel texts. The app displays the original English text next to a Russian translation, creating a bilingual reading environment that makes it easy to compare meanings while you read.
Why parallel texts work for language learners
Reading with side‑by‑side translations is a practical self‑study technique: learners encounter vocabulary and expressions repeatedly in context, which helps lock them into memory. This approach follows the spirit of the reading method popularized by Ilya Frank and is especially useful for building vocabulary and phrase awareness while enjoying a story.
Levels available for learners
- Advanced
- Upper‑Intermediate
- Intermediate
- Elementary
- Beginner
These tiers help you pick texts that match your current ability and progress gradually as your comprehension improves.
Genres to choose from
- Detective and mystery
- Science fiction
- Fantasy
- Romance
- Many other categories
Pick themes you enjoy (for example, detective tales or sci‑fi) to keep motivation high while practicing reading.
Alternative source of books and audio
Recommended alternative: zLibrary — free access to books and audiobooks that can complement your reading practice.
Getting started
Select books that interest you and begin reading in parallel mode. Whether you prefer adapted texts for lower levels or original English literature for advanced practice, 2Books aims to make learning enjoyable through constant exposure to authentic language.
Technical
- iPhone
- German
- Russian
- Portuguese
- Italian
- French
- Spanish
- Free
