See this for a workaround using Lua scripting:
http://wiki.conky.be/index.php/Cpufreq_%28Lua%29#Dynamic_CPU_frequency
It basically extracts the current and max frequency from /sys and formats them to GHz, it's very simple.
2009-10-01 11:11:02 UTC in Conky