For tab labels VSCode has a useful approach. When I open a file for editing a new tab is opened with the filename as the tab name (label). Then, when I hover the mouse over the tab name, they display the full path for the filename. Would such an approach solve the OP's problem?
One use case for Base64 is easy find in the SMTP email protocol. The user email address...