@Jan:
Thank you very much for this fix! From my first tests (meanwhile on Eclipse 3.4 on Vista x64) the behaviour looks very good.
I can't reproduce the problem with my testcase anymore.
Thank your for your goog work!
2009-05-22 08:42:02 UTC in EPIC - Eclipse Perl Integration
