I've just uploaded a bugfix release of the CSS editor plugin that fixes compatibility with recent builds of the 3.0 stream of the Eclipse platform. This version of the plugin is expected to work with the release candidates as well as the final release of Eclipse 3.0. The ZIP archive contains the compiled plugin as well as the source code.