I have the same problem with version 6.1.2.25834 on Windows 10.
\pgfplotstablesort doesn't sort correctly if there's a NaN in the column
Jawoll! (editing the comment also works)
Jawoll!
Test ticket