Ron Wheeler

Color of fortress on the main map to be more like the color in the construction view.

Spanish wagon should show as "Carro spagnolo" not as "spagnolo carro " . French suffers the same indignity. It seems that the content of this box is not done through the translation system but s generated by some other means. Is this a known problem or did I miss something or is it a new issue.

I have started to do some translations to Italian in the translatewiki site. 1) I hope that this is the right place to contribute. 2) I am using Google Translate to verify the translations. I am used to doing English-French texts and know some of the tricks to give Google better starting texts to make the context and purpose of the text a bit clearer and to do reverse translations to verify that Google has understood the English in the same way that I do. I have a couple of questions. 1) Can you...

My current game already has all the founding fathers so I should never see the problem anyway. I will try to start a new game in Italian after I finish this one. I am trying to learn Italian and was going to call the game a "vocabulary exercise" to justify the time that I spend playing. Thanks for the quick fix.

Can I try using Italian now in 1.2.0?

Pretty clear at 14. The 12 from the automatic font calculation is just a bit too small. 19 is way too big and looks odd as well as taking a lot of space for nothing. The problem is largely with the menu bar background so 12 did not cause any other text to be hard to read as it is mostly black on a uniform monochromatic background. The menus are OK since they do not change and have no information that one refers to on each move. The drop downs are fine with black text on light color. I am not sure...

Switched in a newer LG monitor with same resolution. Not too much change. Sticking with 14 pixel font size.

I am running latest Ubuntu on 1 1920x1080 on an LG Flatron E2340V built in 2010 (Not too new) using eyes created in 1948 (much older) with new 1.50 reading glasses (brand new). Changing the font size from the calculated 12 to 14 was better and quite readable. Going to 16 pixels was even better. It makes the new city display pretty big which might help me get used to the new display. Not sure how to fiddle with gamma and would hesitate to make the screen brighter before I get used to the change in...