You are right. The package in the latest Ubuntu is outdated http://packages.ubuntu.com/trusty/games/chessx...
By the way, this issue has been there since installing the software about two weeks...
By the way, About ChessX reports: Version 1.0.0.0
bundesliga2000.pgn.zip cannot be accessed at the moment