You're right, the same thing happens in DOSBox, so it's a bug in the original game....
Blount stuck in chair in Queen level