Oliver Henning

Hi JMJ, thanks for your advice. It worked. The subtitles look fine now.

I tried this approach but the subtitles still do not look very good (see attachment). I had to use Subtitle Edit (instead of EasySup) to create graphical subtitles because EasySup does not support special characters as far as I can see. Is is a pity that subtitle rendering is such an issue because apart from that DVDStyler is perfect!

I tried this approach but the subtitles still do not look very good (see attachment). I had to use Subtitle Edit (instead of EasySup) to create graphical subtitles because EasySup does not support special characters as far as I can see.

I tried this approach but the subtitles still do not look very good (see attachment). I had to use Subtitle Edit (instead of EasySup) to create graphical subtitles because EasySup does not support special characters as far as I can see.

I tried this approach but the subtitles still do no look very good (see attachment). I had to use Subtitle Edit (instead of EasySup) to create graphical subtitles because EasySup does not support special characters as far as I can see.

I tried this approach but the subtitles still do no look very good (see attachment).

Hi there, i added aubtitles from SRT file (Arial 26 pt), but I see some ugly artifacts (see attached screnshot). Video is Full HD, ratio is 16:9 NTSC. Any ideas? Greetings, Oliver

Hi there, I have a project where everything is set to 16:9, even the chapter menu. But it shows as 4:3. I can provide project files if this helps. Greetings, Oliver Henning