Tried it with the snapshot of 3.7, unfortunately still the same problem.
PostgreSQL: Content tab doesn't display data when quoting column names is necessary