some entities can be replaced within cdata
fix the real bug, this string was hidden before, as it was unescaped twice
as discussed in https://sourceforge.net/projects/adempiere/forums/forum/610546/topic/3399028 the preferred spelling of ADempiere as the capital D.
correct some small typos
minor improvements for german translation
as discussed on IRC qualified orders are preferred
the D is capitalized. I forgot the major window:
little cleanup in german translation