Albums (Geekegories?) which are modified to accept JPEG
images (as opposed to being set to accecpt them when they
are created) reject JPEG images because they expect the
mime type to be "images/jpeg" instead of "image/jpeg" (note
the extra "s").
The attacted patch fixes this.
Patch for geekary/admin/geekegories.php