[Fixed] Handle exception ans return code in command line

[Admin Entry - from mctahiti]

Two issues:

1/ the Command-line utility DCTD_cmd.exe raise exception but doesn't handle it. When using the tool in a automated process, such exception stop the process.

2/ When a parse/build failed, the command-line should return 1 instead of 0.