When displaying .desktop files in a folder (eg /usr/share/applications), pcmanfm shows the name based on the content of the .desktop file rather than the actual filename. I believe this is broken behavior for a file manager, which should be consistent and simply show actual filenames in each folder, just like ls or any other directory tool.
Anonymous
Currently there is no plan to support this.