Separate VTs from translations on the Title page

We would like to separate VTs from translations on the Title page. Ideally, the display order will be as follows:

1. VTs whose language is the same as the language of the canonical title.
2. Magazine appearances where the language is the same as the language of the canonical title.
3. VTs whose language is NOT the same as the language of the canonical title.
4. Magazine appearances where the language is NOT the same as the language of the canonical title.