I don't know enough to tell whether it is a jade bug or a stylesheet bug. I have various odd problems rendering tables with the tex backend. Html renders fine most of the time; my only issue with html is that the stylesheet doesn't honour colsep and rowsep attributes, but I can work around that issue with post-processing. For the tex backend, the best illustration of the problems I have is the...
