The connector currently lists all assessments in the activity creation screen. On large systems this list is unworkable, can the interface be improved to make the selection of the assessment easier, for example, by following the alphabetic selection interface conventions elsewhere in Moodle.
