as a result of having spent the whole last friday reading info pages our project now has automake and autoconf which makes it look REALLY professional ;)
now you can build it as usual with "./configure; make all install"
there's also a small spec file that could help you building an rpm if you want.