Updated and corrected Swedish translation for 0.92b

Thanks to Jasmin Z. (jayzee80) we have an updated version of the Swedish translation. Yo can get it from here:
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=960199&group_id=93674&atid=605078

She also sent some corrections of the English interface strings. Thank you!