FAQ: Is progress being made on Xdelta?

YES. See, there are recent CVS checkins to prove it. I expect to make a final 2.0 release of Xdelta in the next couple of months.