xchat seems to think that the char "(" cannot be a part of HTTP links so when I right-click such an URL it opens the wrong address. See screenshot and bug will be clear.
Easy to fix!
screenshot of bug
You seem to have CSS turned off.
Please don't fill out this field.
Also here if someone cares: