When using biblatex the bib file is included by
Vim-Latex does not recognize this command and so the outline does not work.
The attached tiny patch replaces the search functions in the texviewer. It is a quite simple patch, just works for this special case and makes latex suite recognize the bib file.
The diff is against the actual git master branch.