From: <lu...@us...> - 2005-05-26 23:46:39
|
Update of /cvsroot/tikiwiki/tiki/lang/cs In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv29089/lang/cs Modified Files: Tag: BRANCH-1-9 language.php Log Message: czech language file update Index: language.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/tikiwiki/tiki/lang/cs/language.php,v retrieving revision 1.9.4.37 retrieving revision 1.9.4.38 diff -u -d -r1.9.4.37 -r1.9.4.38 --- language.php 12 May 2005 17:44:28 -0000 1.9.4.37 +++ language.php 26 May 2005 23:46:08 -0000 1.9.4.38 @@ -538,8 +538,8 @@ "PAM service" => "PAM service", "Currently unused" => "Currently unused", "CAS server version" => "CAS server version", -"Version 1.0" => "Version 1.0", -"Version 2.0" => "Version 2.0", +"Version 1.0" => "Verze 1.0", +"Version 2.0" => "Verze 2.0", "CAS server hostname" => "CAS server hostname", "CAS server port" => "CAS server port", "CAS server path" => "CAS server path", @@ -596,17 +596,17 @@ "min" => "min", "Display last post titles" => "Display last post titles", "POP3 server" => "POP3 server", -"flag" => "flag", +"flag" => "vlajeÄka", "coms" => "coms", "ppd" => "ppd", -"content" => "content", +"content" => "obsah", "Start" => "Start", "view/hide copy rules dialog" => "view/hide copy rules dialog", -"Copy" => "Copy", +"Copy" => "Kopie", "Rule order" => "Rule order", "Text to replace" => "Text to replace", "Replace" => "Replace", -"Regex" => "Regex", +"Regex" => "Regulárnà výraz", "Case sensitive" => "Case sensitive", "Regex modifiers" => "Regex modifiers", "Enabled" => "Enabled", @@ -656,24 +656,24 @@ "URL:" => "URL:", "Users have visited" => "Users have visited", "Users have searched" => "Users have searched", -"Validate links" => "Validate links", +"Validate links" => "OvÄÅit odkazy", "cType" => "cType", -"count" => "count", +"count" => "poÄet", "editor" => "editor", "relate" => "relate", "Mutual" => "Mutual", -"in entire directory" => "in entire directory", -"Directory ranking" => "Directory ranking", -"Validate sites" => "Validate sites", -"Topline" => "Topline", +"in entire directory" => "v celém katalogu", +"Directory ranking" => "PoÅadà katalogu", +"Validate sites" => "OvÄÅit weby", +"Topline" => "Hornà linka", "Text" => "Text", -"Wiki References" => "Wiki References", -"for wiki references" => "for wiki references", -"prevents referencing" => "prevents referencing", +"Wiki References" => "Wiki reference", +"for wiki references" => "na wiki reference", +"prevents referencing" => "zabraÅuje referencÃm", "hr" => "hr", "You are editing block:" => "You are editing block:", "Publishing Date" => "Publishing Date", -"points" => "points", +"points" => "bodů", "Immediate feedback" => "Immediate feedback", "From Points" => "From Points", "You will remove" => "You will remove", @@ -706,15 +706,15 @@ "Image ID" => "Image ID", "ImportingPagesPhpWikiPageAdmin" => "ImportingPagesPhpWikiPageAdmin", "excerpt" => "excerpt", -"result" => "result", +"result" => "výsledek", "hist" => "hist", "v" => "v", "Program" => "Program", "/" => "/", "adm" => "adm", -"with checked" => "with checked", -"transcripts" => "transcripts", -"User:" => "User:", +"with checked" => "se zaÅ¡krtnutými", +"transcripts" => "transkripty", +"User:" => "Uživatel:", "Your request is being processed" => "Your request is being processed", "cancel request and exit" => "cancel request a exit", "be online" => "be online", @@ -722,16 +722,16 @@ "back to admin" => "back to admin", "reason" => "reason", "msgs" => "msgs", -"duration" => "duration", +"duration" => "trvánÃ", "Reminders" => "Reminders", "Newsgroup" => "Newsgroup", "server" => "server", "port" => "port", -"quota" => "quota", -"random" => "random", -"Vote poll" => "Vote poll", -"posted by" => "posted by", -"referenced by" => "referenced by", +"quota" => "kvóta", +"random" => "náhodný", +"Vote poll" => "Hlasovat v anketÄ", +"posted by" => "zaslal(/a)", +"referenced by" => "zmÃnÄno", "Publication Date" => "Publication Date", "at " => "at ", "Grading method " => "Grading method ", @@ -974,33 +974,33 @@ "Process %s removed" => "Proces %s odstranÄn", "Process %s has been updated" => "Proces %s byl aktualizován", "Process %s has been created" => "Proces %s byl vytvoÅen", -"by" => "–", -"refresh" => "Obnovit", -"locked" => "Uzamknuté", +"by" => "uživatelem:", +"refresh" => "obnov", +"locked" => "uzamknuto", "locked by" => "uzamkl(a)", "Administration:" => "Administrace:", -"continued" => "PokraÄovánÃ", -"in" => "v", -"new image uploaded by" => "Nový obrázek nahrál(a)", -"uploaded by" => "Nahrál(a)", -"new item in tracker" => "Nová položka v trackeru", -"new subscriptions" => "Nová pÅihlášenà k odbÄru", -"not specified" => "Nespecifikováno", +"continued" => "pokraÄovánÃ", +"in" => "v(e)", +"new image uploaded by" => "nový obrázek nahrál(a) na server", +"uploaded by" => "nahrál(a) na server", +"new item in tracker" => "nová položka v trackeru", +"new subscriptions" => "nová pÅihlášenà k odbÄru", +"not specified" => "nespecifikováno", "The file is not a CSV file or has not a correct syntax" => "Soubor nenà CSV soubor nebo nemá správnou syntaxi", -"article" => "Älánek", -"blog" => "Blog", -"directory" => "Katalog odkazů", -"faq" => "FAQ", +"article" => "Älánek", +"blog" => "blog", +"directory" => "katalog odkazů", +"faq" => "faq", "file gallery" => "kolekce souborů", -"forum" => "Fórum", +"forum" => "fórum", "image gallery" => "galerie obrázků", "newsletter" => "e-mail s novinkami", -"poll" => "Anketa", -"quiz" => "KvÃz", +"poll" => "anketa", +"quiz" => "kvÃz", "survey" => "dotaznÃk", "wiki page" => "wiki stránka", "image" => "obrázek", -"Anonymous" => "AnonymnÃ", +"Anonymous" => "Anonymnà uživatel(/é)", "Use this thread to discuss the %s page." => "Použij toto vlákno pro diskuzi o stránce %s.", "WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s" => "WikiDiff::apply: poÄet Åádků nesouhlasÃ: %s != %s", "WikiDiff::_check: failed" => "WikiDiff::_check: selhalo", @@ -1144,15 +1144,15 @@ "An error occured in a database query!" => "Vyskytla se chyba v dotazu do databáze!", "Help" => "NápovÄda", "You are banned from" => "Máte zamezený pÅÃstup pro", -"wiki" => "Wiki", +"wiki" => "wiki", "img-g" => "obr-g", "file-g" => "soub-g", "faqs" => "faqy", -"quizzes" => "KvÃzy", +"quizzes" => "kvÃzy", "arts" => "Älánky", -"blogs" => "Blogy", -"forums" => "Fóra", -"games" => "Hry", +"blogs" => "blogy", +"forums" => "fóra", +"games" => "hry", "no description" => "Bez popisku", "picture not found" => "Obrázek nenalezen", "drawing not found" => "Kresba nenalezena", @@ -1162,7 +1162,7 @@ "Removed" => "OdstranÄno", "Created" => "VytvoÅeno", "__WARNING__: No such module \$plugin! " => "__UPOZORNÄNÃ__: Modul \$plugin neexistuje! ", -"new" => "Nová", +"new" => "nové(ý/á)", "Create page:" => "VytvoÅit stránku:", "Updated" => "Obnoveno", "Unknown language" => "Nerozpoznaný jazyk", @@ -1172,7 +1172,7 @@ "Item Modification" => "ZmÄna položky", "Item" => "Položka", "Item creation" => "VytvoÅenà položky", -"Rating" => "Hodnoceno", +"Rating" => "HodnocenÃ", "text field" => "textové pole", "size" => "Velikost", "Text options: 1,size,prepend,append,max with size in chars, prepend will be displayed before the field append will be displayed just after, max is the maximum number of characters that can be saved, and initial 1 to make that next text field or checkbox is in same row. If you indicate only 1 it means next field is in same row too." => "Možnosti textového pole: 1,velikost,pÅedpona,pÅÃpona,max kde velikost je dána poÄtem znaků, pÅedpona bude zobrazena pÅed polem, pÅÃpona bude zobrazena hned za nÃm, max je max. poÄet znaků, který může být uložen úvodnà 1 znamená, že následujÃcà pole bude na stejném Åádku. Pokud zadáte pouze 1, znamená to opÄt, že následujÃcà pole bude na stejném Åádku.", @@ -1182,7 +1182,7 @@ "Checkbox options: put 1 if you need that next field is on the same row." => "Možnosti zaÅ¡krtávacÃho pole: zadejte 1 pokud potÅebujete, aby následujÃcà pole bylo na stejném Åádku.", "numeric field" => "ÄÃselné pole", "Numeric options: 1,size,prepend,append with size in chars, prepend will be displayed before the field append will be displayed just after, and initial 1 to make that next text field or checkbox is in same row. If you indicate only 1 it means next field is in same row too." => "Možnosti numerického pole: 1,velikost,pÅedpona,pÅÃpona kde velikost je dána poÄtem znaků, pÅedpona bude zobrazena pÅed polem, pÅÃpona bude zobrazena hned za nÃm a úvodnà 1 znamená, že následujÃcà pole bude na stejném Åádku. Pokud zadáte pouze 1, znamená to opÄt, že následujÃcà pole bude na stejném Åádku.", -"drop down" => "rolovacà nabÃdka", +"drop down" => "roletková nabÃdka", "Dropdown options: list of items separated with commas." => "Možnosti roletkového menu: seznam položek oddÄlený Äárkami.", "user selector" => "výbÄr uživatelů", "User Selector: use options for automatic field feeding : you can use 1 for author login or 2 for modificator login." => "Uživatelský Selector: použij(te) možnosti pro automatic field feeding : můžete použÃt 1 for author login nebo 2 for modificator login.", @@ -1191,22 +1191,22 @@ "date and time" => "datum a Äas", "jscalendar" => "jskalendáÅ", "Image options: xSize,ySize indicated in pixels." => "Image možnosti: xSize,ySize zadané v pixels.", -"action" => "Akce", +"action" => "akce", "Action options: Label,post,tiki-index.php,page:fieldname,highlight=test" => "Action možnosti: Label,post,tiki-index.php,stránka:fieldname,highlight=test", "header" => "hlaviÄka", -"category" => "Kategorie", +"category" => "kategorie", "Category options: parentId" => "Možnosti kategorie: parentId", "item link" => "položka je odkazem", "Item Link options: trackerId,fieldId links to item from trackerId which fieldId matches the content of that field." => "Možnosti položkového odkazu: trackerId,fieldId odkazuje na položku z trackerId jehož fieldId matches obsah of that field.", "items list" => "seznam položek", "Items list options: trackerId,fieldIdThere, fieldIdHere, displayFieldIdThere displays the list of displayFieldIdThere from item in tracker trackerId where fieldIdThere matches fieldIdHere." => "Možnosti seznamu položek: trackerId,fieldIdThere, fieldIdTady, displayFieldIdThere - zobrazà seznam displayFieldIdThere z položky v trackeru trackerId, kde fieldIdThere odpovÃdá fieldIdTady.", -"email" => "E-mail", +"email" => "e-mail", "Email address options: 0|1|2 where 0 puts the address as plain text, 1 does a hex encoded mailto link (more difficult for web spiders to pick it up and spam) and 2 does the normal href mailto." => "Možnosti pro e-mailovou adresu: 0|1|2 where 0 puts address as plain text, 1 does hex encoded mailto odkaz (more difficult pro web spiders to pick it up a spam) a 2 does normal href mailto.", "system" => "systém", -"open" => "OtevÅÃt", +"open" => "otevÅené", "pending" => "k uzavÅenÃ", -"closed" => "UzavÅená", -"message" => "Zpráva", +"closed" => "uzavÅené", +"message" => "zpráva", "No extra information for that attached file. " => "Nejsou k dispozici žádné extra informace o pÅiloženém souboru. ", "child categories" => "PodÅazené kategorie", "objects in category" => "Objekty v kategorii", @@ -1230,7 +1230,7 @@ "comment" => "komentáÅ", "num is optional and is the order number of the attachment in the list. If not provided, a list of all attachments is displayed. Inline makes the comment be the text of the link." => "num je volitelné a sloužà k seÅazenà pÅÃloh ve výpisu. Pokud nenà zadáno, zobrazà se výpis vÅ¡ech pÅÃloh. Inline makes the comment be the text of the link.", "Displays the user Avatar" => "Zobrazà identitu uživatele (avatar)", -"username" => "Uživatel", +"username" => "uživatel", "List all pages which link to specific pages" => "Vypsat vÅ¡echny stránky, které odkazujà na uvedenou stránku", "No pages links to" => "Žádné stránky neodkazujà na", "One page links to" => "Jedna stránka odkazuje na", @@ -1321,7 +1321,7 @@ "failed" => "nepodaÅilo se", "ERROR: Either the subject or body must be non-empty" => "Chyba: PÅedmÄt ani tÄlo nesmà být prázdné", "ERROR: No valid users to send the message" => "Chyba: Nebyli nalezeni žádnà uživatelé pro zaslánà zprávy", -"Invalid user" => "Neplatná(ý/é) uživatel", +"Invalid user" => "Neplatný uživatel", "Message will be sent to: " => "Zpráva bude zaslána pro: ", "Sent box is full. Archive or delete some sent messages first if you want to send more messages." => "Schránka pro odeslané je plná. Archivujte nebo vymažte nÄkteré dÅÃve odeslané zprávy pokud chcete odesÃlat dalÅ¡Ã.", "User %s can not receive messages, mailbox is full" => "Uživatel(ka) s pÅezdÃvkou %s nemůže obdržet dalÅ¡Ã zprávy. Jeho/jejà schránka je plná.", @@ -1333,7 +1333,7 @@ "Please provide an Id" => "ProsÃm, zadejte Id", "no object here yet" => "zatÃm zde nenà žádný objekt", "This module requires parameters trackerId and name set" => "Tento modul vyžaduje parametry trackerId a name", -"edit" => "Upravit", +"edit" => "uprav", "Quick edit a Wiki page" => "Edituj Wiki stránku", "Since your last visit" => "Od VaÅ¡Ã poslednà návÅ¡tÄvy", "Changes" => "ZmÄny", @@ -1355,42 +1355,42 @@ "Error" => "Chyba", "The task title must have at least 3 characters" => "Název úkolu musà obshovat nejménÄ 3 znaky", "List of attached files" => "PÅehled pÅiložených souborů", -"name" => "Název", -"desc" => "Popis", +"name" => "název", +"desc" => "popis", "uploaded" => "nahrané na server", -"delete" => "Smazat", +"delete" => "vymaž", "Remove" => "Odstranit", "Upload file" => "Nahrát soubor", -"attach" => "PÅiložit", -"debug" => "ladÄnà chyb", +"attach" => "pÅilož", +"debug" => "debuguj", "Fatal error" => "Fatálnà chyba", "Categorize" => "Kategorizovat", -"show categories" => "Zobrazit kategorie", -"hide categories" => "Skrýt kategorie", +"show categories" => "zobraz kategorie", +"hide categories" => "skryj kategorie", "Tip: hold down CTRL to select multiple categories" => "Tip: pÅidržte klávesu CTRL pro výbÄr vÃce kategoriÃ", -"categorize this object" => "ZaÅadit tento objekt", +"categorize this object" => "zaÅaÄ tento objekt", "Tip: uncheck the above checkbox to uncategorize this page/object" => "Tip: odznaÄte výše uvedené zaÅ¡krtávacà polÃÄko pro odstranÄnà této stránky/objektu z dané kategorie", "No categories defined" => "Nebyly definovány žádné kategorie", "Admin categories" => "Administrace kategoriÃ", -"author" => "Autor", +"author" => "autor", "stars" => "hvÄzdiÄky", "user level" => "level uživatele", -"private message" => "Soukromá zpráva", -"send email to user" => "Poslat email to user", +"private message" => "soukromá zpráva", +"send email to user" => "poÅ¡li e-mail uživateli", "user online" => "uživatel pÅihlášen", "user offline" => "uživatel odhlášen", -"on" => "v", -"score" => "Skóre", +"on" => "v(e)", +"score" => "skóre", "Vote" => "Hlasovat", "Edit" => "Upravit", -"reply" => "OdpovÄdÄt", -"attachment" => "PÅÃloha", +"reply" => "odpovÄz", +"attachment" => "pÅÃloha", "Moderator actions" => "Akce moderátora", -"delete selected" => "Smazat selected", +"delete selected" => "vymaž vybrané", "Move to topic:" => "PÅesunout na téma:", -"move" => "PÅesunout", -"reported:" => "Reportováno:", -"queued:" => "ZaÅazeno:", +"move" => "pÅesuÅ", +"reported:" => "reportováno:", +"queued:" => "zaÅazeno:", "Posted messages" => "Zaslané zprávy", "Messages" => "Zprávy", "All" => "VÅ¡e", @@ -1404,11 +1404,11 @@ "Threshold" => "Hloubka", "Find" => "NajÃt", "set" => "Nastavit", -"replies" => "OdpovÄdi", +"replies" => "odpovÄdi", "below your current threshold" => "pod VaÅ¡Ãm souÄasným prahem", -"prev" => "PÅedchozÃ", -"next" => "DalÅ¡Ã", -"new reply" => "nová (nový/nové) odpovÄÄ", +"prev" => "pÅed", +"next" => "dalÅ¡Ã", +"new reply" => "nová odpovÄÄ", "Editing reply" => "Editace odpovÄdi", "Reply to the selected post" => "OdpovÄdÄt na vybraný záznam", "Post new reply" => "Zaslat novou odpovÄÄ", @@ -1417,9 +1417,9 @@ "Post new comment" => "PÅidat nový komentáÅ", "Preview" => "Náhled", "Reply to parent post" => "OdpovÄdÄt na nadÅazený pÅÃspÄvek", -"preview" => "Náhled", -"post" => "Odeslat", -"cancel" => "ZruÅ¡it", +"preview" => "zobraz náhled", +"post" => "odeslat", +"cancel" => "zruÅ¡it", "Required" => "Vyžadováno", "Smileys" => "SmajlÃci", "Reply" => "OdpovÄdÄt", @@ -1429,21 +1429,21 @@ "Use" => "Použijte", "or" => "nebo", "for links" => "na zobrazenà odkazů", -"HTML tags are not allowed inside posts" => "HTML tagy nejsou povoleny", +"HTML tags are not allowed inside posts" => "HTML znaÄky nejsou povoleny", "Go back" => "Zpátky", "Return to home page" => "ZpÄt na úvodnà stránku", "Copyrights" => "Copyright", "Year" => "Rok", "Authors" => "AutoÅi", -"add" => "PÅidat", +"add" => "pÅidej", "Syntax" => "Syntaxe", "Page generation debugging log" => "Generovánà stránky: záznam debugeru", "Features state" => "Stav souÄástÃ", "Total" => "Celkem", -"features matched" => "Shodné souÄásti", +"features matched" => "odpovÃdajÃcÃch souÄástÃ", "Watchlist" => "Seznam sledovaného", -"There are no wiki pages similar to '{\$page}'" => "Nebyly nalezeny žádné wiki stránky podobné '{\$page}'", -"Create this page" => "VytvoÅit tuto (tento/toto) stránku", +"There are no wiki pages similar to '{\$page}'" => "Nebyly nalezeny žádné wiki stránky jako je '{\$page}'", +"Create this page" => "VytvoÅit tuto stránku", "(page will be orphaned)" => "(stránka bude osamocena)", "Close Window" => "ZavÅÃt okno", "Last update from CVS" => "Poslednà aktualizace z CVS", @@ -1535,18 +1535,18 @@ "A new file was posted to file gallery" => "Nový soubor byl umÃstÄn do kolekce souborů", "Posted by" => "Zapsal(a)", "File Description" => "Popisek souboru", -"The map {\$mail_page} was changed by {\$mail_user} at {\$mail_date|tiki_short_datetime}" => "Mapa {\$mail_page} byla zmÄnÄna uživatelem, který má pÅezdÃvku {\$mail_user} v(e) {\$mail_date|tiki_short_datetime}", +"The map {\$mail_page} was changed by {\$mail_user} at {\$mail_date|tiki_short_datetime}" => "Mapa {\$mail_page} zmÄnil(/a) {\$mail_user} v(e) {\$mail_date|tiki_short_datetime}", "You can view the updated map following this link:" => "Můžete si nechat zobrazit aktualizovanou mapu následovánÃm tohoto odkazu:", -"You can edit the map following this link:" => "Můžete upravovat map, když budete následovat tuto (tento/toto) odkaz:", -"The page {\$mail_page} was created by {\$mail_user} at {\$mail_date|tiki_short_datetime}" => "stránka {\$mail_page} byl(a/o) vytvoÅen(a/o) uživatelem {\$mail_user} at {\$mail_date|tiki_short_datetime}", -"The page {\$mail_page} was changed by {\$mail_user} at {\$mail_date|tiki_short_datetime}" => "Stránky {\$mail_page} byla zmÄnÄna uživatelem, který má nick {\$mail_user} dne {\$mail_date|tiki_short_datetime}", +"You can edit the map following this link:" => "Můžete upravit tuto mapu, pokud budete následovat tento odkaz:", +"The page {\$mail_page} was created by {\$mail_user} at {\$mail_date|tiki_short_datetime}" => "Stránku {\$mail_page} vytvoÅil(/a) {\$mail_user} v(e) {\$mail_date|tiki_short_datetime}", +"The page {\$mail_page} was changed by {\$mail_user} at {\$mail_date|tiki_short_datetime}" => "Stránku {\$mail_page} zmÄnil(/a) {\$mail_user} v(e) {\$mail_date|tiki_short_datetime}", "Comment:" => "KomentáÅ:", "You can view the page by following this link:" => "Můžete si nechat zobrazit stránku, když budete následovat tuto (tento/toto) odkaz:", "You can view a diff back to the previous version by following this link:" => "Můžete si nechat zobrazit diff back to previous version, když budete následovat tuto (tento/toto) odkaz:", "The changes in this version follow below, followed after by the current full page text." => "ZmÄny této verze následujà nÞe a dále je zobrazen plný text stránky.", "-Lines: {\$oldd} changed to +Lines: {\$newd}" => "-Åádky: {\$oldd} zmÄna na +Åádky: {\$newd}", "The new page content follows below." => "Nový obsah stránky follows below.", -"Wiki page %s changed" => "Wiki stránka %s zmÄnÄn(a/o)", +"Wiki page %s changed" => "Wiki stránka %s byla zmÄnÄna", "The page {\$mail_page} was commented by {\$mail_user} at {\$mail_date|tiki_short_datetime}" => "stránka {\$mail_page} byla komentována uživatelem {\$mail_user} dne {\$mail_date|tiki_short_datetime}", "Thank you for you registration. You may log in now." => "DÄkujeme Vám za registraci. Můžete se nynà pÅihlásit.", "click on the map to zoom or pan, do not drag" => "click on map to zoom nebo pan, do not drag", @@ -1685,20 +1685,20 @@ "Replied" => "OdpovÄzeno", "Not replied" => "NeodpovÄzeno", "receiver" => "obdržitel", -"no" => "Ne", +"no" => "ne", "replied" => "odpovÄzeno", "'name' parameter for tikimodule missed" => "'name' parameter pro tikimodule missed", "Move module up" => "Posunout modul nahoru", "up" => "nahoru", "Move module down" => "Posunout modul dolů", -"down" => "Dolů", +"down" => "dolů", "Hide module contents" => "Skrýt obsah modulu", "hide" => "skryj", "Move module to opposite side" => "PÅesunout modul na opaÄnou stranu", "opp side" => "opaÄná strana", "Unassign this module" => "ZruÅ¡it pÅiÅazenà tohoto modulu", "Are you sure you want to unassign this module?" => "Jste si jist(a), že chcete zruÅ¡it pÅiÅazenà tohoto modulu?", -"remove" => "Odstranit", +"remove" => "odstranit", "Admin Menu" => "Administrace menu", "Live support" => "Live podpora", "Banning" => "Zamezenà pÅÃstupu", @@ -1853,7 +1853,7 @@ "February" => "února", "March" => "bÅezna", "April" => "dubna", -"May" => "kvÄ", +"May" => "kvÄtna", "June" => "Äervna", "July" => "Äervence", "August" => "srpna", @@ -1861,6 +1861,17 @@ "October" => "ÅÃjna", "November" => "listopadu", "December" => "prosince", +"Jan" => "led", +"Feb" => "úno", +"Mar" => "bÅe", +"Apr" => "dub", +"Jun" => "Äer", +"Jul" => "Äec", +"Aug" => "srp", +"Sep" => "záÅ", +"Oct" => "ÅÃj", +"Nov" => "lis", +"Dec" => "pro", "Monday" => "PondÄlÃ", "Tuesday" => "Ãterý", "Wednesday" => "StÅeda", @@ -1870,7 +1881,7 @@ "Sunday" => "NedÄle", "Filter" => "Filtr", "Today" => "Dnes", -"none" => "Žádný", +"none" => "žádný", "Received objects" => "PÅijaté objekty", "Pages:" => "Stránky:", "Last `\$module_rows` Sites" => "Poslednà `\$module_rows` web(y/ů)", @@ -1882,7 +1893,7 @@ "Visited links" => "NavÅ¡tÃvené odkazy", "Top \$module_rows Sites" => "Top \$module_rows web(y/ů)", "Top Sites" => "Top weby", -"Featured links" => "DoporuÄujeme", +"Featured links" => "DoporuÄené odkazy", "Top `\$module_rows` topics" => "Top `\$module_rows` téma(ta/t)", "Top topics" => "Top témata", "Last `\$module_rows` forum posts" => "PoslednÃ(ch) `\$module_rows` záznam(y/ů) do fór", @@ -1968,7 +1979,7 @@ "Email" => "E-mail", "Generate a password" => "Vygenerovat heslo", "Search" => "VyhledávánÃ", -"in:" => "v:", +"in:" => "v(e):", "Entire Site" => "celém webu", "Wiki Pages" => "Wiki stránky", "Image Gals" => "Galerie obrázků", @@ -2005,12 +2016,12 @@ "Top `\$module_rows` Visited FAQs" => "Top `\$module_rows` navÅ¡tÄvovaná(é/ých) FAQ", "Top Visited FAQs" => "NejnavÅ¡tÄvovanÄjÅ¡Ã FAQ", "My blogs" => "Moje blogy", -"cache" => "Cache", +"cache" => "keÅ¡", "My galleries" => "Vlastnà kolekce", "My Pages" => "Moje stránky", "User tasks" => "Ãkoly", -"done" => "Hotovo", -"del" => "smaŽ", +"done" => "hotovo", +"del" => "odstraÅ", "Public tasks" => "VeÅejné úkoly", "select" => "vyber", "User informations" => "Uživatelské informace", @@ -2022,18 +2033,18 @@ "Last wiki comments" => "Poslednà wiki komentáÅe", " on page " => " na stránce ", "Click to see the ratings" => "KliknÄte pro zobrazenà hodnocenÃ", -"vote" => "Hlasovat", +"vote" => "hlasuj", "Sent editions" => "Zaslat vydánÃ", -"find" => "Vyhledat", -"users" => "Uživatelé", -"sent" => "Odesláno", +"find" => "najdi", +"users" => "uživatele(é/ů/i)", +"sent" => "odeslán(a/o)", "use" => "použij", "Structures:" => "Struktury:", -"show structures" => "zobrazit struktury", -"hide structures" => "skrýt struktury", +"show structures" => "zobraz struktury", +"hide structures" => "skryj struktury", "Manage structures" => "Spravovat struktury", -"Are you sure you want to remove this module?" => "Jste si jist(á), že chcete odstranit tuto (tento/toto) modul?", -"Powered by" => "BÄžà na", +"Are you sure you want to remove this module?" => "Jste si jist(á), že chcete odstranit tento modul?", +"Powered by" => "Postaveno na", "Image galleries" => "Obrázky", "File galleries" => "Kolekce souborů", "Execution time" => "Äas potÅebný pro vygenerovánà stránky", @@ -2043,54 +2054,54 @@ "Server load" => "VytÞenà serveru", "page id" => "id stránky", "3d browser" => "3d prohlÞeÄ", -"print" => "Tisk", -"create pdf" => "VytvoÅit pdf", +"print" => "vytiskni", +"create pdf" => "vytvoÅ pdf", "Save to notepad" => "Uložit do poznámkového bloku", -"monitor this page" => "Sledovat tuto stránku", -"stop monitoring this page" => "UkonÄit sledovánà této stránky", -"backlinks" => "ZpÄtné odkazy", +"monitor this page" => "sleduj tuto stránku", +"stop monitoring this page" => "ukonÄi sledovánà této stránky", +"backlinks" => "zpÄtné odkazy", "Previous page" => "PÅedchozà stránka", "Parent page" => "NadÅazená stránka", "Next page" => "DalÅ¡Ã stránka", "Child" => "Potomek", "Add Page" => "PÅidat stránku", "First page" => "Prvnà stránka", -"page" => "stránky", +"page" => "stránka", "Last page" => "Poslednà stránka", "Last edited by" => "Naposledy upravil(a)", "based on work by" => "založeno na práci uživatele", -"Page last modified on" => "Stránka byla naposledy zmÄnÄna", +"Page last modified on" => "Stránka byla naposledy zmÄnÄna v(e)", "Contributors to this page" => "PÅispÄvovatelé této stránky", "Created by" => "Zapsal(a)", -"last modification" => "Poslednà úprava", +"last modification" => "poslednà úprava", "To edit the copyright notices" => "Upravit upozornÄnà o copyrightu", -"click here" => "KlepnÄte zde", +"click here" => "kliknÄte zde", "The content on this page is licensed under the terms of the" => "Obsah této stránky smà být Å¡ÃÅen podle pravidel licence", "The original document is available at" => "Původnà dokument je k dispozici na", -"rename" => "PÅejmenovat", -"unlock" => "odemknout", -"lock" => "Zamknout", -"perms" => "Práva", -"history" => "Historie", -"similar" => "Podobné", -"undo" => "Vrátit", -"slides" => "SnÃmky", -"export" => "Export", +"rename" => "pÅejmenuj", +"unlock" => "odemkni", +"lock" => "zamkni", +"perms" => "práva", +"history" => "historie", +"similar" => "podobné", +"undo" => "zpÄt", +"slides" => "snÃmky", +"export" => "exportuj", "discuss" => "diskutuj", -"add comment" => "PÅidat komentáÅ", +"add comment" => "pÅidej komentáÅ", "1 comment" => "1 komentáÅ", -"comments" => "× komentováno", -"attach file" => "attach soubor", +"comments" => "komentáÅe(/ů)", +"attach file" => "pÅilož soubor", "1 file attached" => "PÅiložen 1 soubor", -"{\$atts_cnt} files attached" => "{\$atts_cnt} pÅiložených souborů", +"{\$atts_cnt} files attached" => "PoÄet pÅÃloh: {\$atts_cnt}", "translation" => "pÅeklad", "Page generated in" => "Stránka vygenerována za", -"The newsletter was sent to {\$sent} email addresses" => "Novinky byly zaslány na {\$sent} e-mailových adres", -"This newsletter will be sent to {\$subscribers} email addresses." => "Tento newsletter bude sent to {\$subscribers} e-mailové adresy", -"Prepare a newsletter to be sent" => "Prepare newsletter ,aby mohl být sent", +"The newsletter was sent to {\$sent} email addresses" => "Novinky byly zaslány na {\$sent} e-mailové(/ých) adres(y)", +"This newsletter will be sent to {\$subscribers} email addresses." => "Tyto novinky e-mailem budou zaslány na {\$subscribers} e-mailové(/ých) adres(y)", +"Prepare a newsletter to be sent" => "PÅipravit novinky e-mailem, aby mohly být odeslány", "Newsletter" => "E-mail s novinkami", "Apply template" => "Aplikovat Å¡ablonu", -"Send Newsletters" => "Poslat newslettery", +"Send Newsletters" => "Poslat novinky e-mailem", "User List" => "Výpis uživatelů", "Homework" => "Domácà úlohy", "Assignments" => "PÅiÅazenÃ", @@ -2139,9 +2150,9 @@ "Allow HTML" => "Povolit HTML", "Spellcheck" => "Kontrola pravopisu", "Import page" => "Importovat stránku", -"export all versions" => "Export vÅ¡ech verzÃ", +"export all versions" => "exportuj vÅ¡echny verze", "Upload picture" => "Nahrát obrázek", -"no cache" => "NepoužÃvat cache", +"no cache" => "nepoužÃvej keÅ¡", "minute" => "minuta", "hour" => "hodina", "Anti-Bot verification code" => "Anti-Bot kód pro ovÄÅenÃ", @@ -2174,7 +2185,7 @@ "Edit mapfiles" => "Upravit soubory map", "online users<!--2to4lang_spec-->" => "on-line uživatelé", "on:" => "v: ", -"reads" => "× pÅeÄteno", +"reads" => "zobrazenÃ", "Article image" => "Obrázek ke Älánku", "Topic image" => "Obrázek k tématu", "Refresh" => "Obnovit", @@ -2185,7 +2196,7 @@ "User Bookmarks" => "Záložky uživatele", "Welcome to" => "VÃtejte na", "Click here to create it" => "KliknÄte zde pro jeho/jejà vytvoÅenÃ", -"wiki help" => "Wiki nápovÄda", +"wiki help" => "wiki nápovÄda", "Enlarge area height" => "ZvÄtÅ¡it výšku pole", "Reduce area height" => "ZmenÅ¡it výšku pole", "Features" => "Možnosti a funkce", @@ -2199,15 +2210,15 @@ "ok" => "OK", "Blog features" => "Možnosti blogu", "Blog level comments" => "KomentáÅe na úrovni blogu", -"Post level comments" => "Zaslat level comments", +"Post level comments" => "KomentáÅe na úrovni záznamu", "Spellchecking" => "Kontrola pravopisu", -"Not Installed" => "Nenà Installed", -"Default ordering for blog listing" => "Default ordering pro výpis blog", +"Not Installed" => "Nenà nainstalován(a/o)", +"Default ordering for blog listing" => "Základnà Åazenà pro výpis blogu", "Creation date (desc)" => "Datum vzniku (sest.)", -"Last modification date (desc)" => "Poslednà modification date (sest.)", +"Last modification date (desc)" => "Poslednà datum modifikace (sest.)", "Blog title (asc)" => "Název blogu (vzest.)", "Number of posts (desc)" => "PoÄet záznamů (sestupnÄ)", -"Visits (desc)" => "Visits (sest.)", +"Visits (desc)" => "NávÅ¡tÄvy (sest.)", "Activity (desc)" => "Aktivity (sest.)", "Change preferences" => "ZmÄnit preference", "Blog listing configuration (when listing available blogs)" => "Konfigurace výpisu blogů (pÅi vypisovánà blogů, které jsou k dispozici)", @@ -2258,7 +2269,7 @@ "inline frame" => "Vložený rámec", "To add/remove FAQs, look for \"Admin FAQs\" under \"FAQs\" on the application menu, or" => "Pro pÅidánÃ/ostranÄnà FAQ, pÅejdÄte na \"Administrace FAQ\" pod \"FAQ\" v hlavnà nabÃdce, nebo", "Tiki sections and features" => "Funkce a souÄásti Tiki", -"Featured Help" => "DoporuÄujeme nápovÄdu", +"Featured Help" => "DoporuÄená nápovÄda", "Live Support" => "Live podpora", "Live support system" => "Systém live podpory", "Help System" => "Systém nápovÄdy", @@ -2391,23 +2402,23 @@ "PHP error reporting level for non-admin:" => "ÃroveÅ hlášenà PHP chyb pro ne-správce:", "No error reporting" => "Žádné hlášenà chyb", "Report all PHP errors" => "Hlásit vÅ¡echny chyby PHP", -"Report all errors except notices" => "Report vÅ¡echny errors kromÄ notices", -"Report PHP errors only for admin" => "Report PHP errors only pro admin", +"Report all errors except notices" => "Hlásit vÅ¡echny chyby kromÄ poznámek", +"Report PHP errors only for admin" => "Hlásit PHP chyby pouze správci", "Default charset for sending mail:" => "PÅednastavená znaková sada (kódovánÃ) pro odesÃlánà elektronické poÅ¡ty:", "Mail end of line:" => "UkonÄenà Åádku e-mailu:", -"(standard)" => "(standartnÃ)", -"(some Unix MTA)" => "(nÄkteré Unix MTA)", +"(standard)" => "(standardnÃ)", +"(some Unix MTA)" => "(nÄkteÅà MTA v Unixu)", "General Settings" => "Obecná nastavenÃ", "Disallow access to the site (except for those with permission)" => "Disallow access to web (except pro those s právem)", "Message to display when site is closed" => "Message pro zobrazenà when web je closed", "Disallow access when load is above the threshold (except for those with permission)" => "Disallow access when load je above threshold (except pro those s právem)", "Max average server load threshold in the last minute" => "Max average server load threshold in last minute", -"Message to display when server is too busy" => "Message pro zobrazenà when server je too busy", +"Message to display when server is too busy" => "Zpráva, která se má zobrazit když bude server pÅÃliÅ¡ vytÞený", "Open external links in new window" => "OtevÅÃt externà odkazy v novém oknÄ", "Display modules to all groups always" => "Vždy zobrazovat moduly pro vÅ¡echny skupiny", "Use cache for external pages" => "PoužÃt cache pro external stránky", "Use cache for external images" => "PoužÃt cache pro externà obrázky", -"Use direct pagination links" => "PoužÃt direct pagination links", +"Use direct pagination links" => "PoužÃt pÅÃmé odkazy pÅi strákovánÃ", "Display menus as folders" => "Zobrazit nabÃdky jako složky", "Tikiwiki.org help" => "NápovÄda Tikiwiki.org", "Use gzipped output" => "PoužÃt gzipped output", @@ -2662,14 +2673,14 @@ "browse category" => "procházej kategorii", "Current category" => "SouÄasná kategorie", "Child categories" => "PodÅazené kategorie", -"Edit this category:" => "Upravit tuto (tento/toto) category:", +"Edit this category:" => "Upravit tuto kategorii:", "create new" => "VytvoÅit nový", "Add new category" => "PÅidat novou kategorii", "Parent" => "RodiÄ", "Perms inherited from closest parent if possible or from global perms" => "Perms inherited z(e) closest parent, pokud possible nebo z(e) global perms", "Assign permissions automatically" => "PÅiÅadit práva automaticky", "recommended for best performance" => "doporuÄeno jako optimálnÃ", -"Edit permissions for this category" => "Upravit permissions for this category", +"Edit permissions for this category" => "Upravit práva pro tuto kategorii", "Objects in category" => "Objekty v kategorii", "type" => "typ", "Add objects to category" => "PÅidat objekty do kategorie", @@ -2815,7 +2826,7 @@ "Edit Existing Forums" => "Upravit Existing fóra", "topics" => "témata", "age" => "stáÅÃ", -"last post" => "Poslednà záznam", +"last post" => "poslednà záznam", "hits" => "PÅÃstupy", "Assign Permissions (Active)" => "PÅiÅadit práva (Active)", "Assign Permissions" => "PÅiÅadit práva", @@ -2894,7 +2905,7 @@ "Generate positions by hits" => "Generovat pozice podle pÅÃstupů", "List of featured links" => "Seznam doporuÄených odkazů", "url" => "URL", -"title" => "Titulek", +"title" => "titulek", "position" => "Pozice", "Add Featured Link" => "PÅidat doporuÄený odkaz", "Edit this Featured Link:" => "Upravit tento doporuÄený odkaz:", @@ -3357,8 +3368,8 @@ "Maps RSS" => "RSS pro mapy", "admin category" => "nastav kategorii", "Wiki pages" => "Wiki stránky", -"search category" => "search kategorii", -"deep" => "Do hloubky", +"search category" => "prohledej kategorii", +"deep" => "do hloubky", "Hide subcategories objects" => "Skrýt objekty podkategorie", "Show subcategories objects" => "Zobrazit objekty podkategorie", "Upper level" => "O úroveÅ výš", @@ -3505,16 +3516,16 @@ "Parent category" => "NadÅazená kategorie", "Add a directory category" => "PÅidat kategorii pro katalog odkazů", "Edit this directory category" => "Upravit tuto kategorii", -"Children type" => "Children typ", +"Children type" => "Typ potomka", "Most visited sub-categories" => "NejvÃce navÅ¡tÄvované podkategorie", "Category description" => "Popis kategorie", "Random sub-categories" => "Náhodné podkategorie", "Maximum number of children to show" => "Max. poÄet potomků k zobrazenÃ", "Allow sites in this category" => "Povolit weby v této kategorii", -"Show number of sites in this category" => "Zobrazit number of sites v této kategorii", -"Editor group" => "Editor skupina", +"Show number of sites in this category" => "Zobrazit poÄet webů v této kategorii", +"Editor group" => "Skupina editorů", "Subcategories" => "Podkategorie", -"allow" => "povolit", +"allow" => "povol", "Admin related categories" => "Administrace souvisejÃcÃch kategoriÃ", "Admin Directory Related " => "Nastavit Directory Related ", "directory admin related tpl" => "tpl pro directory admin related", @@ -3522,23 +3533,23 @@ "Related categories" => "PÅÃbuzné kategorie", "Admin Directory Sites" => "Nastavit Directory Sites", "Admin Directory Sites tpl" => "Nastavit tpl pro Directory Sites", -"country" => "ZemÄ", -"new sites" => "Nové sites", +"country" => "zemÄ", +"new sites" => "nové weby", "cool sites" => "skvÄlé weby", -"add a site" => "PÅidat web", +"add a site" => "pÅidej web", "add a category" => "pÅidej kategorii", -"any" => "jakýkoliv", -"in current category" => "in current kategorii", -"search" => "Hledat", +"any" => "cokoliv", +"in current category" => "v souÄasné kategorii", +"search" => "hledej", "Sort by" => "SeÅadit podle", -"name (desc)" => "Název (sest.)", -"name (asc)" => "Název (vzest.)", -"hits (desc)" => "PÅÃstupy (sest.)", -"hits (asc)" => "PÅÃstupy (vzest.)", -"creation date (desc)" => "Datum vzniku (sest.)", -"creation date (asc)" => "Datum vzniku (vzest.)", -"last updated (desc)" => "Poslednà zmÄna (sest.)", -"last updated (asc)" => "Poslednà zmÄna (vzest.)", +"name (desc)" => "název (sest.)", +"name (asc)" => "název (vzest.)", +"hits (desc)" => "pÅÃstupy (sest.)", +"hits (asc)" => "pÅÃstupy (vzest.)", +"creation date (desc)" => "datum vzniku (sest.)", +"creation date (asc)" => "datum vzniku (vzest.)", +"last updated (desc)" => "poslednà zmÄna (sest.)", +"last updated (asc)" => "poslednà zmÄna (vzest.)", "sort" => "seÅaÄ", "Added" => "PÅidáno", "Last updated" => "Poslednà update", @@ -4636,7 +4647,7 @@ "Find:" => "NajÃt:", "Sort posts by:" => "SeÅadit záznamy podle:", "read more" => "ÄÃst vÃce", -"pages" => "Stránky", +"pages" => "stránky", "Blog name" => "Název blogu", "Cached" => "V keÅ¡i", "This is a cached version of the page." => "Toto je verze stránky uložená v keÅ¡i", |