Hi,
i have a MacBookPro 13 inch Retina with external Monitor connected over hdmi.
If i start TeXstudio it is showing at the internal (Retina) display. If i move the
TeXStudio window to the external screen, the symbols in the "structure view" are not shown correct. See screenshots!
fixed in repository