From: Tomas K. <to...@us...> - 2004-04-05 07:48:22
|
Hello SquirrelMail i18n team released updated translations for SquirrelMail v.1.4.2 and v.1.5.0. These releases include SquirrelMail v.1.4.2 and v.1.5.0 translations available in locales cvs module. Changes made in v.1.4.2 translations: - Updated Croatian, Indonesian and Swedish translations - Updated plugin strings Changes made in v.1.5.0 translations: - Updated Croatian, Dutch, Indonesian and Swedish translations - Updated plugin strings Many thanks to Zoran Dzelajlija for Croatian updates. Updating translation from 20% to 91% is not easy. Many thanks to other people that contributed their time and language knowledge to SquirrelMail project. You can find updated language packages for SquirrelMail 1.4.2 at http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=311&package_id=110388&release_id=228572 You can find updated language packages for SquirrelMail 1.5.0 at http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=311&package_id=110388&release_id=228580 Translation statistics for v.1.4.2 100% translated (10): * Bahasa Indonesia (id_ID) * Brazilian Portuguese (pt_BR) * Dutch (nl_NL) * Faroese (fo_FO) * German (de_DE) * Greek (el_GR) * Lithuanian (lt_LT) * Russian (ru_RU) * Slovenian (sl_SI) * Swedish (sv_SE) Between 100% and 75% translated (24) * Polish (pl_PL) - 99,8 * French (fr_FR) - 99,6 * Serbian (sr_YU) - 98,81 * Bahasa Melayu (ms_MY) - 98,71 * Norwegian Nynorsk (nn_NO) - 98,71 * Spanish (es_ES) - 98,22 * Czech (cs_CZ) - 97,52 * Icelandic (is_IS) - 96,43 * Korean (ko_KR) - 95,04 * Bulgarian (bg_BG) - 94,35 * Danish (da_DK) - 91,77 * Croatian (hr_HR) - 91,28 * Japanese (ja_JP) - 90,29 * Romanian (ro_RO) - 84,54 * Arabic (ar) - 84,44 * Catalan (ca_ES) - 84,04 * Welsh (cy_GB) - 83,65 * Turkish (tr_TR) - 82,76 * Chinese Simplified (zh_CN) - 82,66 * Finnish (fi_FI) - 80,87 * Italian (it_IT) - 79,39 * Slovak (sk_SK) - 79,09 * Chinese Traditional (zh_TW) - 76,81 * Hebrew (he_IL) - 76,81 Between 75% and 50% (3): * Hungarian (hu_HU) - 62,74 * Estonian (et_EE) - 60,36 * Norwegian Bokmal (no_NO) - 59,96 Less than 50% (2): * Portuguese (pt_PT) - 47,57 * Thai (th_TH) - 40,63 Translations with problems: * Ukrainian * Vietnamese -- SquirrelMail developers |
From: Ola K. S. <ola...@tn...> - 2004-04-05 16:02:33
Attachments:
squirrelmail.po-nnNO
|
Here are an update of the norwegian nynorsk language. Ola Ketil Siqveland Tomas Kuliavas skreiv: >Hello > >SquirrelMail i18n team released updated translations for SquirrelMail >v.1.4.2 and v.1.5.0. These releases include SquirrelMail v.1.4.2 and >v.1.5.0 translations available in locales cvs module. > >Changes made in v.1.4.2 translations: >- Updated Croatian, Indonesian and Swedish translations >- Updated plugin strings > >Changes made in v.1.5.0 translations: >- Updated Croatian, Dutch, Indonesian and Swedish translations >- Updated plugin strings > >Many thanks to Zoran Dzelajlija for Croatian updates. Updating translation >from 20% to 91% is not easy. > >Many thanks to other people that contributed their time and language >knowledge to SquirrelMail project. > >You can find updated language packages for SquirrelMail 1.4.2 at >http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=311&package_id=110388&release_id=228572 > >You can find updated language packages for SquirrelMail 1.5.0 at >http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=311&package_id=110388&release_id=228580 > >Translation statistics for v.1.4.2 > >100% translated (10): >* Bahasa Indonesia (id_ID) >* Brazilian Portuguese (pt_BR) >* Dutch (nl_NL) >* Faroese (fo_FO) >* German (de_DE) >* Greek (el_GR) >* Lithuanian (lt_LT) >* Russian (ru_RU) >* Slovenian (sl_SI) >* Swedish (sv_SE) > >Between 100% and 75% translated (24) >* Polish (pl_PL) - 99,8 >* French (fr_FR) - 99,6 >* Serbian (sr_YU) - 98,81 >* Bahasa Melayu (ms_MY) - 98,71 >* Norwegian Nynorsk (nn_NO) - 98,71 >* Spanish (es_ES) - 98,22 >* Czech (cs_CZ) - 97,52 >* Icelandic (is_IS) - 96,43 >* Korean (ko_KR) - 95,04 >* Bulgarian (bg_BG) - 94,35 >* Danish (da_DK) - 91,77 >* Croatian (hr_HR) - 91,28 >* Japanese (ja_JP) - 90,29 >* Romanian (ro_RO) - 84,54 >* Arabic (ar) - 84,44 >* Catalan (ca_ES) - 84,04 >* Welsh (cy_GB) - 83,65 >* Turkish (tr_TR) - 82,76 >* Chinese Simplified (zh_CN) - 82,66 >* Finnish (fi_FI) - 80,87 >* Italian (it_IT) - 79,39 >* Slovak (sk_SK) - 79,09 >* Chinese Traditional (zh_TW) - 76,81 >* Hebrew (he_IL) - 76,81 > >Between 75% and 50% (3): >* Hungarian (hu_HU) - 62,74 >* Estonian (et_EE) - 60,36 >* Norwegian Bokmal (no_NO) - 59,96 > >Less than 50% (2): >* Portuguese (pt_PT) - 47,57 >* Thai (th_TH) - 40,63 > >Translations with problems: >* Ukrainian >* Vietnamese > > > > |
From: Tomas K. <to...@us...> - 2004-04-08 06:35:15
|
Translation is added to locales SM-1.4.2 branch. It can be downloaded from http://smstats.topolis.lt/SM-1_4_2/nn_NO/index.php. It will be included in next locales release. If somebody wonders where do I get those percents - see http://smstats.topolis.lt/SM-1_4_2/essential.php Next release of SM-1_4_2 locales is planed on 2004-04-18. If you want to update translation, please do that before that Sunday. After release I'll suggest working on SM-1_4-STABLE or SM-1_4_3. I can add Norwegian Nynorsk translation to SM-1_4-STABLE or locales HEAD too, but there is 50-150 string difference. -- Tomas > Here are an update of the norwegian nynorsk language. > Ola Ketil Siqveland > > Tomas Kuliavas skreiv: > >>Hello >> >>SquirrelMail i18n team released updated translations for SquirrelMail >>v.1.4.2 and v.1.5.0. These releases include SquirrelMail v.1.4.2 and >>v.1.5.0 translations available in locales cvs module. >> >>Changes made in v.1.4.2 translations: >>- Updated Croatian, Indonesian and Swedish translations >>- Updated plugin strings >> >>Changes made in v.1.5.0 translations: >>- Updated Croatian, Dutch, Indonesian and Swedish translations >>- Updated plugin strings >> >>Many thanks to Zoran Dzelajlija for Croatian updates. Updating >> translation >>from 20% to 91% is not easy. >> >>Many thanks to other people that contributed their time and language >>knowledge to SquirrelMail project. >> >>You can find updated language packages for SquirrelMail 1.4.2 at >>http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=311&package_id=110388&release_id=228572 >> >>You can find updated language packages for SquirrelMail 1.5.0 at >>http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=311&package_id=110388&release_id=228580 >> >>Translation statistics for v.1.4.2 >> >>100% translated (10): >>* Bahasa Indonesia (id_ID) >>* Brazilian Portuguese (pt_BR) >>* Dutch (nl_NL) >>* Faroese (fo_FO) >>* German (de_DE) >>* Greek (el_GR) >>* Lithuanian (lt_LT) >>* Russian (ru_RU) >>* Slovenian (sl_SI) >>* Swedish (sv_SE) >> >>Between 100% and 75% translated (24) >>* Polish (pl_PL) - 99,8 >>* French (fr_FR) - 99,6 >>* Serbian (sr_YU) - 98,81 >>* Bahasa Melayu (ms_MY) - 98,71 >>* Norwegian Nynorsk (nn_NO) - 98,71 >>* Spanish (es_ES) - 98,22 >>* Czech (cs_CZ) - 97,52 >>* Icelandic (is_IS) - 96,43 >>* Korean (ko_KR) - 95,04 >>* Bulgarian (bg_BG) - 94,35 >>* Danish (da_DK) - 91,77 >>* Croatian (hr_HR) - 91,28 >>* Japanese (ja_JP) - 90,29 >>* Romanian (ro_RO) - 84,54 >>* Arabic (ar) - 84,44 >>* Catalan (ca_ES) - 84,04 >>* Welsh (cy_GB) - 83,65 >>* Turkish (tr_TR) - 82,76 >>* Chinese Simplified (zh_CN) - 82,66 >>* Finnish (fi_FI) - 80,87 >>* Italian (it_IT) - 79,39 >>* Slovak (sk_SK) - 79,09 >>* Chinese Traditional (zh_TW) - 76,81 >>* Hebrew (he_IL) - 76,81 >> >>Between 75% and 50% (3): >>* Hungarian (hu_HU) - 62,74 >>* Estonian (et_EE) - 60,36 >>* Norwegian Bokmal (no_NO) - 59,96 >> >>Less than 50% (2): >>* Portuguese (pt_PT) - 47,57 >>* Thai (th_TH) - 40,63 >> >>Translations with problems: >>* Ukrainian >>* Vietnamese >> >> >> >> > |