From: donkiszot <don...@fi...> - 2006-03-21 14:45:11
Attachments:
pl-PL.tgz
|
Please find attached the Polish locales -- Andrzej Pruszynski aka donkiszot -> Linux#270512 PS. With help from Wojtek Basałaj |
From: Tomas K. <to...@us...> - 2006-03-21 18:43:12
Attachments:
squirrelmail.po.gz
|
> Please find attached the Polish locales > > -- > Andrzej Pruszynski > aka donkiszot -> Linux#270512 > > PS. > With help from Wojtek Basałaj > Please check your translations with msgfmt -c option. Could you fix attached translation file. I've added plural forms header and marked plural translations as fuzzy. Polish language uses 3 plural forms. First form is for 1, second form is for any number that ends with 2, 3 or 4. Third form is for all other numbers. Please note, that there is a conflict between 1.4.x and 1.5.x strings. If translation is written for 1.5.1 or HEAD locales branch, it causes two fuzzy strings in 1.4.6. -- Tomas |
From: donkiszot <don...@fi...> - 2006-03-22 15:29:43
Attachments:
squirrelmail.po.gz
|
> Could you fix attached translation file. I've added plural forms header and marked plural translations as fuzzy. Polish language uses 3 plural forms. First form is for 1, second form is for any number that ends with 2, 3 or 4. Third form is for all other numbers. Fixed. Thanks, Andrzej |
From: Tomas K. <to...@us...> - 2006-03-27 19:54:57
|
>> Could you fix attached translation file. I've added plural forms header > and marked plural translations as fuzzy. Polish language uses 3 plural > forms. First form is for 1, second form is for any number that ends with > 2, 3 or 4. Third form is for all other numbers. > > Fixed. Added to HEAD, SM-1_5_1 and SM-1_4_6 branches. Status pages should be updated within next 48 hours. Your translation should be included in updated SquirrelMail translation packages. Thanks for your contribution. If you want to recheck your translation before planned translation package release, do that before Friday. -- Tomas |