sprog-users

[sprog-users] Newbe Help

[Rick G. <ric...@sh...>]

I purchased a program which uses Sprog. I've been using is successfully with my English site. Now I'm making the site multi-lingual and starting with Danish. The first line - and a couple more lines - is:

	<script Sprog=vbscript runat=server>

What I'm getting as an error is:
Active Server Pages error 'ASP 0124'

Missing Language attribute

/beta/da/nye.asp, line 1

The required Language attribute of the Script tag is missing.

I'm not sure whether the problem is that the Danish word for "language" is "sprog" - or it's something else. If I try changing all of the "Sprog" to "language" then I get the error:
Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers error '80040e14'

[MySQL][ODBC 3.51 Driver][mysqld-5.0.45-community-nt]Unknown column 'Sprog_ID' in 'field list'

/beta/da/nye.asp, line 505

I've been looking for a solution on the 'net, but cannot find any.

Thanks for any help.

Rick

-- 
“We all have choices. They put the knife in my hands, but I had a choice. I still do.” Crestman, Pages 179-180, The Glasswrights’ Progress, by Mindy L. Klasky

Re: [sprog-users] Newbe Help

[Grant M. <gr...@mc...>]

On Sat, 2010-07-03 at 07:47 -0400, Rick Good wrote:
> I purchased a program which uses Sprog. 

That's surprising.  I'm not aware of anyone selling products which use
Sprog.

> I've been using is successfully with my English site.

So you use this program to build a web site?  Does it use Sprog on your
machine or on the web server?

> Now I'm making the site multi-lingual and starting with Danish. The
> first line - and a couple more lines - is:
>
> <script Sprog=vbscript runat=server>

So it sounds like it's an ASP web site running on a Windows server.  I
haven't worked with ASP for many years but I'm pretty sure that line
should read:

  <script language=vbscript runat=server>

> If I try changing all of the "Sprog" to "language" then I get the
> error:
>         [MySQL][ODBC 3.51 Driver][mysqld-5.0.45-community-nt]Unknown
>         column 'Sprog_ID' in 'field list'

That message suggests that the string 'Sprog_ID' exists somewhere in the
ASP code and it should read 'Language_ID'.

It sounds like something has gone through and done an automatic
'translation' of the everything in the ASP source pages.  A translation
would need to be applied to the only the text content and not the tag
names or the ASP script code.

I really suspect you're not using Sprog at all.  What makes you so sure
that you are?

Regards
Grant